Vertaling van "various figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Brian Grainger: On the 20% figure, my recollection is that in Australia, the U.K., and the States people have used various figures to come to an understanding of the critical mass involved in the lobbying, and I think 20% is a norm that's accepted outside of Canada as well.
M. Brian Grainger: Sur le chiffre de 20 p. 100, si je me rappelle bien, en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, les gens ont utilisé divers chiffres pour essayer d'en arriver à la masse critique dans le domaine du lobbying, et je pense que 20 p. 100 est une norme qui est acceptée également à l'extérieur du Canada.

We can look at various figures, but it cut funding to health research.
On peut regarder divers chiffres, mais il a coupé dans le financement à la recherche en santé.

They learned the ropes and they got organized, to fill the vacuum and work with the various figures in the mafia and the mobs.
Ils ont appris et se sont organisés pour prendre la relève de ce vide et travailler ensuite avec les différentes mafias et pègres.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, various figures have been quoted this evening, and in the report by Mr Foglietta.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ce soir, comme dans le rapport de notre collègue Foglietta, de nombreux chiffres ont été cités.

There are various figures of varying degrees of importance that need to be compared.
Plusieurs chiffres de divers degrés d’importance doivent être comparés.

Various figures have been quoted: 5% of the total land area, 11% of woodland.
On a cité quelques chiffres: 5% du territoire, 11% des forêts.

The various figures are set out without any comments as to their reliability.
Les différentes données sont présentées sans la moindre indication quant à leur fiabilité.

I believe additional information is required for the discrepancy between various figures — for example, $5.7 billion versus $4.3 billion given for the same year, 2002.
Je crois que d'autres renseignements sont nécessaires pour expliquer les différences entre diverses données. Par exemple, 5,7 milliards de dollars et 4,3 milliards de dollars pour la même année 2002.

In terms of financial planning, the various figures that go to make them up were set out in the budget announced on March 6, 1996, and are in keeping with the economic and financial forecast tabled on October 9 and will not prevent the attainment of the deficit reduction objective.
Du point de vue de la planification financière, les différents montants qui le composent ont été prévus dans le budget du 6 mars 1996, sont conformes à la mise à jour économique et financière déposée le 9 octobre dernier et n'empêcheront pas l'atteinte de l'objectif visé en matière de réduction du déficit.