Vertaling van "various liberal members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

the legislation of the various Member States can be harmonised
les législations des différents Etats membres peuvent être harmonisées

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, various Liberal members like to claim that they are friends of the farmers.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, bien des libéraux se vantent d'être les amis des agriculteurs.

In the last few months, I've noticed in my riding a massive amount of mailing, franked mailing, envelopes from various Liberal members of Parliament arriving at doorsteps, and constituents are phoning me and asking why they are getting this Liberal advertising paid for by the taxpayers.
Ces derniers mois, cependant, j'ai constaté que des volumes massifs de courrier en franchise sont envoyés dans ma circonscription électorale—il s'agit d'enveloppes préaffranchies provenant de différents députés libéraux, et mes électeurs m'appellent pour me demander pourquoi ils reçoivent ces publicités libérales payées par les contribuables.

I was happy to hear today that various Liberal members are opposed to the missile defence program.
J'ai été heureux d'entendre aujourd'hui que certains députés libéraux s'opposent au bouclier antimissile.

I can promise you faithful adherence to the principles of transparency mentioned here by various Members, among others by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Je suis en mesure de vous promettre que j’adhérerai fidèlement aux principes de transparence mentionnés ici par plusieurs députés, et notamment par le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

I can discern the same European conviction here in the various political families, be it the Socialists or the Liberals and Democrats, the PPE-DE family or other honourable Members.
Je suis en mesure de discerner, en cette Assemblée, la même conviction européenne dans les différentes familles politiques, qu’il s’agisse des socialistes, des démocrates et des libéraux, de la famille du PPE-DE ou d’autres députés.

We have a situation in which the common position treats the various liberal professions completely differently, despite the fact that there are Member States in which they may sometimes work in partnership.
Nous nous trouvons dans une situation où, dans cette position commune, les différentes professions libérales sont traitées de manière tout à fait distincte alors qu'il y a des États membres où elles peuvent collaborer en partenariat.

Those 42 amendments were introduced in committee-I remember-by various Liberal members, sometimes by the parliamentary secretary.
Alors ces 42 amendements présentés en comité, je me souviens qu'ils ont été présentés par différents députés libéraux et parfois par le secrétaire parlementaire.

[English] Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, as I listened to the various Liberal members who have spoken about this marvellous budget of theirs today only one thought comes to my mind, they do not understand fundamental arithmetic.
[Traduction] M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, en entendant les députés libéraux qui ont pris la parole aujourd'hui au sujet de leur merveilleux budget, une seule pensée me vient à l'esprit-ils ne comprennent rien à rien aux premiers éléments de l'arithmétique.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party also thinks that the programme should include other languages which are actually used in the various Member States, for instance Catalan in Spain and Frisian in the Netherlands.
Le groupe des Libéraux pense aussi que le programme doit également reprendre des langues réellement présentes dans les États membres.