Traduction de «various man-made objects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

man-made object
objet artificiel

Nomenclature for Museum Cataloguing: A System for Classifying Man-made Objects
Nomenclature for Museum Cataloguing : A System for Classifying Man-made Objects

man-made Earth-orbiting object
objet de fabrication humaine en orbite autour de la terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Space debris: various man-made objects, such as old satellites and fragments of rockets, which are in orbit around the earth.
* Débris spatiaux: divers objets de fabrication humaine, comme de vieux satellites et des fragments de fusées, en orbite autour de la Terre

'Space object' means any man-made object in outer space;
«objet spatial», tout objet conçu par l'homme évoluant dans l'espace extra-atmosphérique;

(1) 'Space object' means any man-made object in outer space.
(1) "objet spatial": tout objet conçu par l'homme évoluant dans l'espace extra-atmosphérique;

(3) ‘Space debris’ means all man-made objects including spacecraft or fragments and elements thereof, in Earth orbit or re-entering the atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
(3) "débris spatial": tout objet conçu par l'homme, notamment tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les fragments de fusées ou de satellites artificiels ou les satellites artificiels devenus inactifs;

A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that regulates the network flow.
Nœud de réseau sans lien avec la topologie du réseau proprement dite, mais associé à un point d'intérêt ou un équipement hydrographique, ou à un objet artificiel, qui régule le flux du réseau.

A network node unrelated to the network topology per se, but associated with a hydrographic point of interest or facility, or a man-made object, that affects the network flow.
Nœud de réseau sans lien avec la topologie du réseau proprement dite, mais associé à un point d'intérêt ou un équipement hydrographique, ou à un objet artificiel, qui influe sur le flux du réseau.

An identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.
Base pour l'identification des objets hydrographiques (y compris les objets artificiels) dans le monde réel.

A man-made object allowing the passage of water above or below an obstacle.
Objet artificiel permettant le passage de l'eau par-dessus ou par-dessous un obstacle.

31. Considers it urgent for a minimum compensation scheme for natural or man-made disasters to also be accessible to all European farmers, denouncing the unworkable nature of Article 11(8) of Commission Regulation (EC) No 1857/2006, given the different insurance schemes available in the various Member States, recommending in addition that the component on promoting prevention measures be given preference when calculating agricultural insurance premiums;
31. estime urgent qu’un système minimal de compensation relatif aux catastrophes naturelles ou d’origine humaine soit accessible de façon égalitaire à tous les exploitants agricoles européens, dénonçant le caractère inopérant de l’article 11, paragraphe 8, du règlement (CE) n° 1857/2006 de la Commission, vu les disparités des systèmes d’assurance disponibles dans les différents États membres, recommandant en outre que la composante de promotion des moyens de prévention soit privilégiée lors du calcul des primes des assurances agricoles;

4. Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function ;
–4 ) Produit: un objet fabriqué contenant ou composé d'une/de substance(s) et/ou d'une/de préparation(s) , auquel sont donnés, au cours du processus de fabrication, une forme, une surface ou un dessin particuliers qui sont pertinents pour son utilisation ;