Vertaling van "various monuments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

boundary mark | boundary monument | boundary stone | legal monument | monument
borne | borne-signal | pierre de bornage

geodetic monument | geodesic monument | monument | monumented control point
borne géodésique

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

preservation of monuments | protection of monuments
protection des monuments

historic building | historic monument | listed monument
monument historique

boundary monument | reference monument
borne-repère | borne-frontière | borne-signal

historic monument | monument
monument historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This summer, in Hochelaga—Maisonneuve, there will be an interpretative tour presenting the life of “la Bolduc” through various monuments and architectural artifacts.
Cet été, dans le quartier Hochelaga—Maisonneuve, il y aura un circuit d'interprétation où nous allons revoir, à travers les différents monuments et les différents artéfacts architecturaux qui existent, la vie de la Bolduc.

I had occasion to present to the minister an indication of various monuments that had already been erected and had already been covered by that basic principle.
J'ai pu indiquer au ministre les divers monuments qui ont déjà été érigés et soumis à ce même principe de base.

K. whereas in various Russian state media there has been distorted and inflammatory reporting on the removal of the Soviet monument,
K. considérant que différents médias d'État russes ont rendu compte du déplacement du monument soviétique en dénaturant les faits et sur un ton visant à exciter les passions,

The project includes the rehabilitation of thirty-two characteristic monuments to provide various tourism or recreational facilities.
Le projet comprend la restauration de trente-deux monuments caractéristiques afin de mettre sur pied différentes installations touristiques et récréatives.

Justas Vincas Paleckis (PSE), author (LT) Sadly, in various parts of the globe, as a rule, the destruction of cultural monuments is a consequence of or prelude to the extermination of people.
Justas Vincas Paleckis (PSE), auteur. - (LT) Malheureusement, dans diverses parties du monde, la destruction de monuments culturels est généralement la conséquence de l’extermination des personnes ou le prélude à celle-ci.

G. whereas the various cultural industries include a very wide range and a multitude of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration, arts and crafts to the performing arts and visual arts, as well as museums, libraries, theatres, cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene, including soloists, pop singers, philharmonic orchestras, big band and opera, as well as literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,
G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments historiques, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passant par le monde de la littérature et de l'édition, l'industrie audiovisuelle et du son ainsi que le cinéma,

G. whereas the various cultural industries include a very wide variety and multiplicity of cultural forms of expression, ranging, for example, from preservation of the cultural heritage, protection of historic monuments, restoration and arts and crafts to the performing arts and visual arts, museums, libraries and theatres and cultural institutions of all kinds, a richly varied music scene including soloists and pop singers and philharmonic orchestras, big band and opera, and also literature and publishing, the recording and audio-visual industry and cinema,
G. considérant la diversité et la multiplicité des formes d'expression culturelle caractérisant les divers secteurs de la culture, qui touchent par exemple la préservation de l'héritage culturel, la conservation des monuments, la restauration et l'artisanat d'art ainsi que les beaux-arts, les musées, les bibliothèques et la scène théâtrale, les institutions culturelles de tous horizons ainsi qu'une scène musicale très diversifiée, allant des chanteurs solistes et des interprètes de pop music aux orchestres philharmoniques ou aux big bands et aux grands opéras, en passant par le monde de la littérature et de l'édition, l'industrie audiovisuelle et du son ainsi que le cinéma,

Also, I wanted to know the difference between the United Nations Memorial Cemetery in Korea and the monuments in various places in Korea that are regimental monuments.
Par ailleurs, j'aimerais connaître la différence qui existe entre le cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée et les monuments érigés dans diverses régions de la Corée qui sont des monuments régimentaires.

These provide for various ways of optimizing the cultural heritage and the environment of southern Italy (a visitors' centre providing information and education about protected areas; sustained development of sustainable tourism in protected areas; interregional cultural itineraries; smaller islands; amenities for cultural tourism (museums, monuments, areas of archaeological interest)).
Celles-ci prévoient différents instruments pour la valorisation du patrimoine culturel et de l'environnement du Midi italien (Centre d'information, d'accueil et d' éducation environnementale dans les zones protégées; développement du tourisme soutenable dans les zones protégées; itinéraires culturels interrégionaux; les îles mineures; les services pour le tourisme culturel (musées, monuments, zones archéologiques).