Vertaling van "various sectors such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare congenital syndrome characterized by skin and hair hypopigmentation, growth retardation, and intellectual deficit that are associated with a combination of various additional clinical anomalies such as ocular albinism, cataract, delayed neurop
syndrome oculo-cérébral d'hypopigmentation type Preus

An Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sector pension plans and amending various legislation respecting such plans
Loi sur l'abolition de l'âge de la retraite obligatoire dans les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant diverses dispositions législatives concernant ces régimes de retraite

An Act to amend various legislative provisions concerning the pension plans of the public and parapublic sectors and other legislative provisions
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant d'autres dispositions législatives

An Act respecting the Pension Plan of certain teachers and amending various legislation respecting the pension plans of the public and parapublic sectors
Loi sur le régime de retraite de certains enseignants et modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite de secteurs public et parapublic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This analysis could also result in an adjustment of existing programmes in the various sectors such as agriculture and fisheries and the assessment of measures concerning competition, taxation and regional policy.
Cette analyse pourrait également déboucher sur une adaptation des programmes existants dans les différents secteurs tels que notamment, l'agriculture et la pêche et l'appréciation des actions relevant de la concurrence, de la fiscalité et de la politique régionale.

Data localisation restrictions that either directly or indirectly restrict data mobility take different forms and exist in various sectors, such as in the public sector.
Les restrictions relatives à la localisation des données qui limitent directement ou indirectement la mobilité des données prennent des formes différentes et existent dans divers secteurs, notamment dans le secteur public.

These Key Enabling Technologies provide the basis for further innovation and development in various sectors such as health, transport and energy.
Ces technologies clés génériques sont à la base de l'innovation et du développement dans différents secteurs tels que la santé, les transports et l'énergie.

Data localisation requirements that either directly or indirectly restrict the free flow of data take different forms and exist in various sectors, such as in the public sector.
Les exigences relatives à la localisation des données qui restreignent directement ou indirectement la libre circulation des données prennent des formes différentes et existent dans divers secteurs, notamment dans le secteur public.

The aim of the partnership is to foster cooperation at early stages of the research and innovation process and to build cybersecurity solutions for various sectors, such as energy, health, transport and finance.
L’objectif du partenariat est de stimuler la coopération à un stade précoce du processus de recherche et d’innovation et de forger des solutions de cybersécurité applicables à différents secteurs, tels que l’énergie, la santé, les transports et la finance.

However, it would not apply to contracts in various sectors such as: immovable property, construction of new buildings, financial services; passenger transport services; certain social services, healthcare and gambling.
Toutefois, la directive ne s'appliquerait pas aux contrats conclus dans des domaines tels que les biens immobiliers, la construction d'immeubles neufs, les services financiers, les services de transport de voyageurs, certains services sociaux, les soins de santé et les jeux de hasard.

The Facilities support projects in various sectors such as Energy, Environment, Transport and Social issues and provide support to the private sector targeting Small and Medium sized Enterprises (SMEs)
Les facilités soutiennent des projets dans différents secteurs, dont l'énergie, l'environnement, les transports et les affaires sociales, et aident le secteur privé en ciblant plus particulièrement les petites et moyennes entreprises (PME).

We are processing a total of 130 outstanding cases where the erroneous application of the principle of mutual recognition has allegedly taken place, in various sectors such as medicinal products, the registration of second-hand vehicles or gaming machines. Even in harmonised areas, implementation is sometimes slow.
Au total, nous examinons actuellement 130 plaintes concernant une application présumée incorrecte du principe de reconnaissance mutuelle. Ces dossiers concernent des domaines différents, tels que les dispositifs médicaux, l'immatriculation de véhicules usagés ou les machines à sous.

PZ and its subsidiaries operate in various sectors such as pulp and paper production, coinage and publishing.
PZ et ses filiales opèrent dans différents secteurs, tels que la production de pâte à papier et de papier, la frappe de monnaie et l'édition.

This type of research, which we expect will lead the development of science and technology in the 21st century, will have a major impact in various sectors such as, for example, industry, health and the environment.
Ce type de recherche, dont on s'attend à ce qu'elle commande l'évolution de la science et de la technologie au 21ème siècle, aura un impact majeur dans divers secteurs tels que, par exemple, l'industrie, la santé et l'environnement.