Traduction de «various sugars contained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar containing product [ SCP | sugar-containing product ]
produit contenant du sucre

United States Sugar Import Restrictions Retaliation Act [ An Act to require the Minister for International Trade to retaliate against import restrictions introduced by the United States of America on Canadian refined sugar and sugar-containing products ]
Loi sur les mesures de rétorsion aux restrictions des États-Unis à l'importation du sucre [ Loi obligeant le ministre de Commerce international à prendre des mesures de rétorsion aux restrictions imposées par les États-Unis d'Amérique à l'importation de sucre raffiné et de produits composés de sucre ]

Sugar-Containing Products Tariff Quota Advisory Committee
Comité consultatif sur le contingent tarifaire pour les produits contenant du sucre

sugar containing added flavouring matter
sucre aromatisé

sugar containing added colouring matter
sucre additionné de colorants

additional duty on various kinds of sugar,expressed in sucrose | ads [Abbr.]
droit additionnel sur les sucres divers calculés en saccharose | d.a.s. [Abbr.]

cocoa powder containing added sugar (1) | sweetened cocoa powder (2) | sweetened cocoa (3)
cacao sucré en poudre | cacao sucré | chocolat en poudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
Amers aromatiques, d'un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 44,2 % vol et n'excédant pas 49,2 % vol et contenant de 1,5 % à 6 % en poids de gentiane, d'épices et ingrédients divers, de 4 % à 10 % de sucre et présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 0,50 litre

21039030 | – – Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less |
21039030 | – – Amers aromatiques, d’un titre alcoométrique volumique égal ou supérieur à 44,2 % vol et n’excédant pas 49,2 % vol et contenant de 1,5 % à 6 % en poids de gentiane, d’épices et ingrédients divers, de 4 % à 10 % de sucre et présentés en récipients d’une contenance n’excédant pas 0,50 l |

(FR) As early as October 2003, the Council launched a debate on the reform of the CMO for sugar based on the communication which the Commission had forwarded to it on 23 September 2003, with the intention in particular of opening discussion on the objectives of the Community scheme for sugar in the context of the new CAP on the basis of the information contained in the in-depth evaluation of the impact on the European sugar sector and an analysis of the various reform options.
Dès octobre 2003, le Conseil a entamé un débat sur la réforme de l’OCM du sucre sur la base de la Communication que la Commission lui a transmise en date du 23 septembre 2003, visant notamment à ouvrir la discussion sur les objectifs du régime communautaire du sucre dans le contexte de la nouvelle PAC, en se basant sur les informations contenues dans l’évaluation d’impact approfondie du secteur européen du sucre et en analysant différentes options de réforme.

8. The symbol "ads" in column 4 in Chapter 20 indicates that the Community reserves the right to charge, over and above the bound duty, an additional duty on sugar corresponding to the duty payable on imported sugar and applicable to the quantity of various sugars contained in this product in excess of the percentage by weight laid down in Additional Notes 2 and 3 to Chapter 20, or, in respect of products falling within heading Nos 20.03, 20.04 and 20.05, which exceeds 13 % by weight".
8. La mention "das" figurant dans la colonne 4 au chapitre 20 signifie que la Communauté s'est réservé le droit de percevoir, en sus du droit consolidé, un droit additionnel sur le sucre, correspondant à la charge supportée à l'importation par le sucre, et applicable à la quantité de sucres divers contenue dans ce produit, au-delà du pourcentage en poids fixé par les notes complémentaires 2 et 3 du chapitre 20 ou, en ce qui concerne les produits relevant des positions 20.03, 20.04 et 20.05, d'une teneur en poids supérieure à 13 %».