Traduction de «vary across europe » (Anglais → Français) :

44. Notes that a variety of pathways must be available to young people, and that the definitions of such pathways (internships, traineeships) vary across Europe;
44. relève que les jeunes doivent pouvoir choisir entre plusieurs voies (stages, apprentissage), qui sont diversement définies en Europe;

21. Notes that a variety of pathways must be available to young people, and that the definitions of such pathways (internships, traineeships) vary across Europe; strongly believes that applying a single definition across all Member States will create greater confusion;
21. affirme que les jeunes doivent pouvoir disposer d'un éventail de voies à suivre et que les définitions de ces voies (stages en milieu professionnel, stages) divergent en Europe; est convaincu que l'adoption d'une définition unique dans tous les États membres ne fera qu'accroître la confusion;

Instead, national legal instruments apply, resulting in varying levels of legal protection across Europe.
Ce sont en effet des instruments juridiques nationaux qui s'appliquent aux produits non agricoles, donnant lieu à des niveaux de protection juridique différents d'un État membre à l'autre.

Fees vary greatly across Europe and reductions are often provided for low-income families and those facing hardship.
Les coûts varient fortement d'un pays d'Europe à un autre et des réductions sont souvent accordées aux familles à bas revenu et aux personnes en difficulté.

40. Notes that infrastructural deficiencies vary across Europe and still remain high, thus blocking our growth potential and the smooth functioning of the Internal Market; calls, therefore, for the creation of a true level playing field through relevant public and private investments in transport, energy, telecommunication and IT infrastructure;
40. observe que les carence des infrastructures varient d'un point à l'autre de l'Europe, tout en demeurant élevées, ce qui fait obstacle à notre potentiel de croissance et au bon fonctionnement du marché intérieur; demande, dès lors, la création de conditions véritablement égales pour tous au moyen d'investissements publics et privés pertinents dans les transports, dans l'énergie, dans les télécommunications et dans les infrastructures informatiques;

The level of services provided for young children up to the start of compulsory education varies considerably across Europe in terms of funding, governance and staffing policies.
Le niveau des services fournis pour les jeunes enfants jusqu’au début de leur scolarité obligatoire varie considérablement à travers l’Europe sur le plan du financement, de la gouvernance et du recrutement de personnel.

Across Europe, there are huge disparities in the number of organ donors, ranging from 34.6 donors per million population (ppm) in Spain to 13.8 ppm in the UK, 6 ppm in Greece and 0.5ppm in Romania. There are few exchanges of organs between Member States, and national requirements with regard to safety and quality procedures vary widely.
On note peu d'échanges d'organes entre États membres et les exigences nationales en matière de procédures de sécurité et de qualité varient fortement.

Telecommunications services and the deaf The Danish delegation told the Council and the Commission that systems that enabled the deaf to use voice telephones varied from one State to another, which prevented such people from communicating across Europe by telephone.
- Système paneuropéen GSM mobile cellulaire La délégation danoise a informé le Conseil et la Commission sur le fait que les systèmes permettant aux personnes sourdes d'utiliser le service téléphonie vocale variaient d'un Etat membre à l'autre, empêchant ainsi ces personnes de communiquer par téléphone à travers l'Europe.