Vertaling van "vary prices over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

varying average price levels
taux moyens d'évolution des prix

field varying over space
champ spatialement variable

carry-over price
prix de report

take-over price
prix de reprise

over-all selling price
prix de vente global

Year-over-year changes in the Patented Medicine Price Index, 1988-1996, ninth annual report for the year ended December 31, 1996
Variations annuelles de l'indice des prix des médicaments brevetés 1988-1996, neuvième rapport annuel, pour l'année terminée le 31 décembre 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others, such as Saudi Arabia and other Persian Gulf producers, prefer to vary prices over the longer term, since they have abundant reserves, so as to prevent the emergence of alternative energy sources and at the same time maintain oil's position on the world energy scene in the medium and long-term, together with their market share.
D'autres, comme l'Arabie Saoudite ou les autres producteurs du Golfe persique, disposant de réserves élevées préfèrent modérer les prix à plus long terme en vue d'éviter la pénétration des énergies de substitution et préserver à la fois la place du pétrole dans le paysage énergétique mondial à moyen et long terme ainsi que leurs parts de marché.

The offer is also inadequate as the exporting producer did not propose an adjustment mechanism while the prices of HRF tend to vary significantly over time.
L'offre est également inadéquate, étant donné que le producteur-exportateur n'a pas proposé de mécanisme d'ajustement, alors que les prix des PLC ont tendance à varier considérablement au fil du temps.

While the prices of HRF tend to vary significantly over time, the exporting producer did not propose an adjustment mechanism.
Le producteur-exportateur n'a pas proposé de mécanisme d'ajustement, alors que les prix des PLC ont tendance à varier considérablement au fil du temps.

Finally, whilst HRF prices tend to vary significantly over time, the exporting producer still did not propose an adjustment mechanism.
Une nouvelle fois, aucun mécanisme d'ajustement n'a été proposé par le producteur-exportateur, alors que les prix des PLC ont tendance à varier considérablement au fil du temps.

PRA-assessed benchmark prices are to varying degrees used as references for transactions in a number of physical markets, namely the oil market, exchanges, clearing houses and over-the-counter (“OTC”) commodity derivative contracts, making these prices significant to the functioning of these markets and clearing houses.
Les prix de référence évalués par les PRA sont utilisés, dans une mesure plus ou moins large, comme référence dans le cadre de transactions sur plusieurs marchés physiques, notamment le marché du pétrole, les places boursières, les chambres de compensation et pour les produits dérivés de matières premières négociés de gré à gré, ce qui rend ces prix essentiels pour le fonctionnement de ces marchés et chambres de compensation.

Energy demand varies hugely, which means the carbon price will be bouncing all over the place.
L'utilisation d'énergie varie énormément, ce qui signifie que le prix du carbone fluctuera constamment.

The average price differential has varied considerably between the price of crude—refined and upgrading—and the actual cost of refined products over the years.
L'écart de prix moyen a fluctué considérablement entre le prix du brut — raffiné et traité — et le coût réel des produits raffinés au cours des années.

Access prices adjusted for risk based on long-term access may vary as a function of time over which access commitments are made.
L’adaptation au risque des tarifs d’accès, sur la base de l’accès à long terme, peut varier en fonction de la durée pour laquelle les engagements d’accès sont pris.

In 1980, over 15 years ago, we heard from witnesses who told us that some of the gas companies were refusing to sell gas because prices were down. Today, it appears, that prices only vary by about one cent a litre.
En 1980, soit il y a plus de 15 ans, des témoins nous ont dit que certaines sociétés pétrolières refusaient de vendre l'essence parce que les prix étaient à la baisse, aujourd'hui, il semble que les prix ne varient que de 1 cent le litre environ.

You see that there has been a loss of market share of over 40 per cent in terms of volume accompanied by a significant price drop, amounting to an estimated loss of revenue for our sector of over 50 per cent. For the private forestry, direct economic benefits would normally vary between $300 and $400 million.
On y constate qu'il y a eu une perte de marché de plus de 40 p. 100 en termes de volume qui est accompagnée d'une baisse de prix significative, si bien que la perte de revenus de notre secteur est estimée à plus de 50 p. 100. Nous avons normalement des retombées économiques directes qui varient entre trois et 400 millions de dollars au niveau de la forêt privée.