Vertaling van "vat losses ranging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linear energy transfer | restricted linear collision stopping power | LET,although the definition specifies an energy cutoff and not a range cutoff,the energy losses are sometimes called:energy locally imparted [Abbr.]
pouvoir de ralentissement lineique collisionnel restreint | transfert lineique d'energie | TLE [Abbr.]

out-of-range echo loss
affaiblissement d'écho hors la plage

in-range echo loss
affaiblissement d'écho dans la plage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, not all Member States are affected by VAT losses to the same extent (the VAT gap ranges between 4% and 41%. A recent study [see here] suggests that on average 36% of the VAT gap is due to VAT fraud.VAT fraud results from the weaknesses in the current VAT system and the way in which tax administrations manage the VAT system.
Cependant, tous les États membres ne sont pas touchés dans la même mesure par les pertes de TVA (l'écart de TVA varie de 4 % à 41 %). Selon une étude récente [voir ici], 36 % de l'écart de TVA en moyenne découlent de la fraude à la TVA.Cette fraude résulte des failles dans le système de TVA en vigueur et de la manière dont les administrations fiscales gèrent ce système.

Although investigations into the magnitude of VAT evasion and fraud have not been carried out in all Member States, the International VAT Association estimates that VAT losses range from EUR 60 billion to EUR 100 billion per year across the European Union.
Bien que des enquêtes sur l’ampleur de l’évasion et de la fraude à la TVA n’aient pas été réalisées dans tous les États membres, l’International VAT Association estime que le déficit de recettes de la TVA est compris entre 60 et 100 milliards d’euros par an dans l’ensemble de l’Union européenne.

The International VAT Association quotes estimates of VAT losses ranging from EUR 60 billion to EUR 100 billion per year across the European Union.
Selon l’IVA (International VAT Association), les pertes de TVA oscilleraient entre 60 et 100 milliards d’euros par an dans l’Union européenne.

The International VAT Association quotes estimates of VAT losses ranging from EUR 60 billion to EUR 100 billion per year across the European Union.
L’International VAT Association fait état d’estimations de pertes de TVA comprises entre 60 et 100 milliards d’euros par an pour l’ensemble de l’Union européenne.

The International VAT Association quotes estimates of VAT losses ranging from 60 billion to 100 billion euro per annum across the European Union.
Selon l'IVA (International VAT Association), les moins-values de TVA sont estimées entre 60 et 100 milliards d'euros par an dans l'Union européenne.

According to various sources, VAT losses range from EUR 60 to 100 billion per annum across the European Union, which results in an increased need to call on Member States’ own resources based on gross national income (GNI).
Selon différentes sources, les pertes en matière de TVA se situent entre 60 et 100 milliards d'euros par an dans toute l’Union européenne. Ceci entraîne un besoin accru d'utiliser les ressources propres des États membres sur la base du revenu national brut (RNB).