Vertaling van "veal throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

observe patients throughout dental treatments | supervise patient throughout dental treatment | observe patient during dental treatment | observe patient throughout dental treatment
observer un patient pendant toute la durée d’un traitement dentaire

veal hash | veal mince-meat | veal meat-loaf
hachis de veau

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

throughout charge | throughout rate
taxe de bout en bout

high throughput screening | HTS | high-throughput screening | high throughout screening | high-throughout screening
criblage à haut débit | HTS

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

COM in beef and veal | common organisation of the market in beef and veal
OCM viande bovine | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine

veal skin | veal
peau de veau de lait moyen

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rules, which include compulsory labelling, are designed to eradicate disease and to make it possible to trace beef and veal throughout the whole food chain.
Les règles, parmi lesquelles figure l’étiquetage obligatoire, sont conçues pour éradiquer les maladies et permettre de garantir la traçabilité de la viande bovine tout au long de la chaîne alimentaire.

2. The Community further undertakes to implement the protocol so that ACP States can market their beef and veal throughout the year without undue restrictions.
2. La Communauté s'engage également à mettre en oeuvre le protocole de telle manière que les États ACP puissent mettre sur le marché leur viande bovine tout au long de l'année sans restrictions inutiles.

Of course you have answered one concern in terms of labelling and traceability, and I beg you to do the same, especially in terms of complete transparency throughout the Community on the whole beef and veal sector, whose past we are all familiar with.
Bien sûr, vous avez répondu sur une partie au niveau de l’étiquetage et de la traçabilité et - je vous en supplierais - surtout au niveau de la transparence totale dans l’ensemble de la Communauté sur tout le secteur de la viande bovine dont on connaît le passé.