Traduction de «vector hiv gene product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recombinant adenovirus vector of HIV [human immonodeficiency virus] gene products
adénovirus recombinant utilisé comme vecteur de produits génétiques du VIH [virus de l'immunodéficience humaine]

vector of HIV gene product
vecteur de produit génétique

HIV gene product
produit génétique du VIH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is committed to incorporating scientific breakthroughs into the EU pharmaceutical framework of the 21st century like tissue engineering and gene therapy and its translation into marketable products, in particular in areas with unmet medical needs, e.g. infectious diseases (like tuberculosis, HIV/AIDS) and rare diseases which do not only pose public health challenges for Europe but also for developing countries, particular in sub-Saharan Africa.
La Commission s’est engagée à intégrer les avancées scientifiques dans le cadre pharmaceutique de l’UE du 21e siècle telles que l’ingénierie des tissus et la thérapie génique et à les convertir en produits commercialisables, notamment dans les domaines dans lesquels il existe des besoins de médicaments non satisfaits, comme par exemple les maladies infectieuses (tuberculose, VIH/SIDA) et les maladies rares qui ne posent pas seulement des problèmes de santé en Europe mais aussi dans les pays en développement, en particulier en Afrique subsaharienne.

If you can figure out what product that gene produces that confers HIV resistance and where it is on the gene, it is a very short step to a vaccine, to a prevention.
Si l'on arrive à déterminer ce que ce gène produit qui lui confère une résistance au VIH et où on peut le trouver sur le gène, il n'y a plus qu'un pas à faire pour produire un vaccin et donc pour trouver un moyen de prévention.