Vertaling van "vector potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vector potential of a solenoidal vector
potentiel vecteur d'un vecteur solénoidal

vector potential of a solenoidal vector
potentiel vecteur d'un vecteur solénoïdal

magnetic vector potential
potentiel vecteur magnétique

vector potential
potentiel vecteur

electric vector potential
potentiel vecteur électrique

vector graphic [ vector-mapped graphic | vector-based graphic | vector-based drawing | object-oriented graphic ]
graphique vectorisé [ graphique vectoriel | dessin en mode vectoriel ]

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

vector display device [ vector-refresh display | vector-display device ]
dispositif d'affichage vectoriel [ visuel de régénération à vecteurs | visuel de régénération vectorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to identify the nucleic acid(s) intended for transformation and related vector sequences potentially delivered to the recipient plant;
l’identification du ou des acides nucléiques destinés à être utilisés pour la transformation ainsi que celle des séquences de vecteurs connexes qui pourraient être apportées à la plante réceptrice;

The 2010 Europol Terrorism Situation and Trend report indicates that many terrorist or extremist organisations are supported by active youth branches which are of particular concern to some Member States as potential vectors for radicalisation and recruitment.
Selon le rapport 2010 d'Europol sur la situation et les tendances du terrorisme en Europe (TE-SAT), de nombreuses organisations terroristes ou extrémistes sont soutenues par des associations actives de jeunes qui préoccupent particulièrement certains États membres car elles constituent des vecteurs potentiels de radicalisation et de recrutement.

The Chikungunya outbreak in Italy highlighted the potential role of climate change in modifying vector-borne disease epidemiology in the EU and the need for a regional approach to monitoring and responding to these diseases (e.g. West Nile virus).
L’apparition du Chikungunya en Italie a souligné le rôle potentiel du changement climatique dans la modification de l’épidémiologie des maladies vectorielles dans l’Union européenne et la nécessité d’une approche régionale de la surveillance de ces maladies (comme le virus du Nil occidental) et de la lutte contre celles-ci.

We do not have any drug that is able to destroy the virus and, as a result, in the West and in Europe, we have seen a decrease in mortality and an increase in the number of people living with the HIV virus, who can technically be described as ‘potential vectors of infection’.
Nous n’avons aucun médicament qui soit capable de tuer ce virus. Le résultat en est qu’en Occident et en Europe, nous avons assisté à une diminution du taux de mortalité et à une augmentation du nombre de personnes séropositives, que l’on peut décrire techniquement comme des «vecteurs d’infection potentiels».

The report reviews the geographical distribution of these ticks, including the current situation in the UK, Ireland and Malta, and their role as vectors for disease agents that can be responsible for important exotic diseases with potential zoonotic impacts.
Le rapport étudie leur distribution géographique, y compris la situation actuelle au Royaume-Uni, en Irlande et à Malte, et le rôle des tiques en tant que vecteurs d’agents pathogènes pouvant causer des maladies exotiques sérieuses susceptibles d’avoir un impact zoonotique.

3. A list of potentially susceptible or vector species, life stages of such species to which this Article applies and, where appropriate, the conditions in which those species can transmit a disease , shall be adopted and when necessary amended to take account of scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
3. Une nomenclature des espèces potentiellement sensibles ou vectrices, de leurs stades de développement auxquels s'applique le présent article et, le cas échéant, des conditions dans lesquelles ces espèces peuvent transmettre une maladie , est constituée puis actualisée lorsque cela est justifié par les évolutions techniques et scientifiques, conformément à la procédure visée à l'article 62, paragraphe 2.

3. A list of potentially susceptible or vector species, life stages of such species to which this Article applies and, where appropriate, the conditions in which those species can transmit a disease, shall be adopted and when necessary amended to take account of scientific and technological developments in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
3. Une nomenclature des espèces potentiellement sensibles ou vectrices, de leurs stades de développement auxquels s'applique le présent article et, le cas échéant, des conditions dans lesquelles ces espèces peuvent transmettre une maladie, est constituée puis actualisée lorsque cela est justifié par les évolutions techniques et scientifiques, conformément à la procédure visée à l'article 62, paragraphe 2.

Global trade and climate change have increased the potential vectors for harmful organisms and invasive species.
Le commerce mondial et le changement climatique ont augmenté les vecteurs potentiels d'organismes nuisibles et d'espèces envahissantes.

D. whereas floods can potentially increase the transmission of a number of water-borne and vector-borne diseases such as cholera, dengue and yellow fever,
D. considérant que les inondations comportent le risque de la transmission de diverses maladies qui se contractent par l'eau et divers vecteurs, comme le choléra, la dengue et la fièvre jaune,

W. whereas film is a vector of contemporary culture which can potentially reach a large audience and thus does much to preserve and promote cultural diversity,
W. considérant que le cinéma est un vecteur de la culture contemporaine pouvant atteindre un large public et contribue donc, dans une large mesure, au maintien et à la promotion de la diversité culturelle,