Vertaling van "vegetable oil methyl ester " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vegetable oil methyl ester
ester méthylique d'huile végétale

vegetable oil methyl ester | VOME
ester méthylique d'huile végétale | EMHV

rapeseed oil methyl ester
ester méthylique de colza

vegetable oil ethyl ester | VOEE
ester éthylique d'huile végétale | EEHV

vegetable oil ethyl ester
ester éthylique d'huile végétale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an important potential in the EU for increasing the use of biofuels for transport, including alcohols and ETBE, and vegetable oils and esters for biodiesel.
Il y a un énorme potentiel dans l'UE pour ce qui est d'accroître l'utilisation des biocombustibles dans les transports, qu'il s'agisse des alcools et de l'ETBE, ou des huiles végétales et esters pour le biodiesel.

In Europe, biodiesel (vegetable oil methyl esters) is used mainly in the form of a mixture at a rate of 5% with mineral gas oil.
En Europe, le biodiesel, ou esters méthyliques d’huiles végétales, est principalement utilisé sous forme de mélange à 5% avec du gazole minéral.

The following products can potentially be used as biofuels: vegetable oil methyl ester (so-called biodiesel), in particular rape methyl ester, and other fatty acid methyl ester (FAME), vegetable oil, bioethanol, biomethanol, ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether), MTBE (methyl-tertio-butyl-ether), dimethylether made from biomass (DME), biogas and synthetic fuels made from biomass.
Les produits suivants peuvent être potentiellement utilisés comme biocarburants: l'ester méthylique d'huiles végétales (dénommé biodiesel), notamment l'ester méthylique de colza, et d'autres esters méthyliques d'acides gras, les huiles végétales, le bioéthanol, le biométhanol, l'ETBE (éthyl tertio-butyl éther), le MTBE (méthyl tertio-butyl éther), le diméthyléther produit à partir de la biomasse (DME), du biogaz et des carburants synthétiques obtenus à partir de la biomasse.

Biodiesel (methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality, to be used as biofuel)
Biogazole (ester méthylique de qualité gazole produit à partir d’une huile végétale ou animale, utilisé comme biocarburant)

This category includes bio-diesel (a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality), biodimethylether (dimethylether produced from biomass), Fischer-Tropsch (Fischer-Tropsch produced from biomass), cold extracted bio-oil (oil produced from oil seed through mechanical processing only) and all other liquid biofuels which are added to, blended with or used straight as transport diesel.
Cette catégorie comprend le biodiesel (ester méthylique de qualité diesel produit à partir d'une huile végétale ou animale), le biodiméthyléther (diméthyléther produit à partir de biomasse), le biocarburant filière Fischer-Tropsch (diesel Fischer-Tropsch produit à partir de biomasse), les bio-huiles pressées à froid (huiles produites à partir d'oléagineux par un procédé exclusivement mécanique) et tous les autres biocarburants liquides qui sont utilisés par adjonction, mélange ou directement comme carburant diesel pour les transports.

(b) "biodiesel": a methyl-ester produced from vegetable or animal oil, of diesel quality, to be used as biofuel.
b) "biodiesel": ester méthylique de qualité diesel produit à partir d'une huile végétale ou animale à utiliser comme biocarburant.

The judgment left intact the part of the decision which relates to measures concerning esters of vegetable oils.
L'arrêt avait laissé intacte la partie de la décision concernant la filière esters d'huiles végétales.

In its judgment of 27 September 2000 the CFI partially annulled the Commission's decision of 9 April 1997 in which it had declared an aid scheme for biofuels (esters of vegetable oils and ethyl tertiary butyl ether or ETBE), notified by France by letter dated 29 November 1996, to be compatible with the common market.
Par son arrêt du du 27 septembre 2000 le TPI avait annulé partiellement la décision de la Commission du 9 avril 1997 qui avait déclaré compatible avec le marché commun un régime d'aides aux biocarburants (esters d'huiles végétales et l'éthyl-tertio-buthyl-éther ou ETBE) notifié par la France par lettre du 29 novembre 1996.

France to apply a differentiated rate of excise duty to biofuels (blends used as fuel: "petrol/ethyl alcohol derivatives whose alcohol component is of agricultural origin" and "diesel/vegetable oil esters").
- la France à appliquer un taux différencié de droits d'accise sur des biocarburants (mélanges utilisés comme carburant : "essence/dérivés de l'alcool éthylique dont la composante alcool est d'origine agricole" et "gazole/esters méthyliques d'huiles végétales").