Traduction de «vegetables unless they » (Anglais → Français) :

7 (1) No person shall sell or transport or have in his possession for sale or transportation any vegetables unless they are packed in a container and a marketing tag is attached to
7 (1) Il est interdit de vendre ou de transporter des légumes ou d’en avoir en sa possession dans le but de les vendre ou de les transporter, à moins qu’ils ne soient emballés dans un contenant et qu’une étiquette de commercialisation ne soit fixée :

(i) for herbs and vegetables, Table XX, unless they have 1,000 or more seeds per gram, in which case Table XII shall be used; and
i) pour les herbes et les légumes, le tableau XX, sauf s’ils comportent 1 000 semences ou plus par gramme, auquel cas il s’agit du tableau XII;

We would suggest they be removed, unless of course they're related to the fresh fruit and vegetable industries, where they're sort of a common standard for dispute resolution.
Nous suggérons de les éliminer, sauf, évidemment, s'ils concernent l'industrie des fruits et légumes frais, pour laquelle une norme commune de résolution de conflit a été établie.