Traduction de «vehicle assembly building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle assembly building
bâtiment de montage

vehicle assembly building
bâtiment d'assemblage de lanceur

vertical assembly building | VAB | vehicle assembly building
bâtiment de montage

motor vehicle assembly foreman | motor vehicle production chargehand | motor vehicle assembly supervisor | motor vehicle production line foreman
superviseuse assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur | superviseur assemblage véhicules à moteur/superviseuse assemblage véhicules à moteur

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

assembly occupancy [ assembly building | public assembly building | public assembly occupancy | community building ]
établissement de réunion

motor vehicle assembly foreman [ motor vehicle assembly forewoman ]
contremaître à l'assemblage de véhicules automobiles [ contremaîtresse à l'assemblage de véhicules automobiles | contremaître au montage de véhicules automobiles | contremaîtresse au montage de véhicules automobiles ]

vehicle assembled in Ireland
véhicule assemblé en Irlande

motor vehicle assembly industry
industrie de montage | industrie du montage

assembly building
halle d'assemblage | hall d'assemblage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) the value of machinery that was never previously used for production, and that is used in the new building or buildings for the purposes of the complete motor vehicle assembly process with respect to that motor vehicle, is at least 90 per cent of the value of all machinery used for purposes of that process; and
(iii) la valeur de l’outillage qui n’a jamais servi à la production et qui est utilisé dans le nouvel édifice ou les nouveaux édifices pour la chaîne de montage complète de véhicules automobiles qui s’applique au véhicule automobile représente au moins 90 pour cent de la valeur de tout l’outillage utilisé à cette fin;

(ii) the plant consists of, or includes, a new building in which the motor vehicle is assembled, and
(ii) l’usine est ou comporte un nouvel édifice dans lequel le véhicule automobile est monté,

It's with their own assembly plants building vehicles for that market.
Elles ont leur propre usine d'assemblage qui fabrique des voitures pour ces marchés-là.

It's also good for employment, Mr. Chair, in our factories—people building components, assembling these vehicles.
Ce sont les vieux modèles que nous devons enlever de la route et c'est ce que nous faisons. C'est également bon pour l'emploi, monsieur le président, pour nos usines dans lesquelles les travailleurs fabriquent des pièces ou assemblent ces véhicules.