It is a little ironic because about 10 to 15 years ago, we went heavily into contracting — we had great contractors — to provide pilot training, vehicle maintenance across all three services and mental health support.
C'est un peu ironique parce qu'il y a environ 10 ou 15 ans, nous ne pouvions pas nous en passer — nous avions recours à d'excellents entrepreneurs — pour des services tels que la formation au pilotage, l'entretien des véhicules dans l'ensemble des trois services et le soutien en santé mentale.