Traduction de «vehicle costs themselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vehicle costs
coût du véhicule

Analysis of Vehicle Cost
Analyse du coût de production des véhicules

operating costs of vehicles
coût de fonctionnement des véhicules

vehicle operating expenses [ operating costs for a vehicle ]
dépenses d'utilisation d'un véhicule [ frais d'utilisation d'un véhicule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Registration taxes are very important in determining the total cost of running vehicles because they are applied on vehicle costs, themselves representing a high percentage of life cycle costs.
La taxe à l'immatriculation est très importante pour la détermination du coût total d'utilisation d'un véhicule parce qu'elle est basée sur le prix du véhicule, qui représente lui-même un pourcentage élevé des coûts sur la totalité du cycle de vie.

In the United States, when banks in leasing have found themselves in that position, they have really passed those costs right back to the consumer by forcing the consumer to acquire the vehicle through their telemarketing system.
Aux États-Unis, lorsque les banques faisant du crédit-bail se sont retrouvées dans cette situation, elles ont en fait répercuté ce coût sur le consommateur en contraignant celui-ci à acquérir le véhicule par le biais de leur système de télémarketing.