Vertaling van "vehicles then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If driving is authorised only for certain types of vehicle or for adapted vehicles, then this should be indicated by a code in the licence.
Si la conduite n’est autorisée que pour certains types de véhicules ou pour des véhicules adaptés, un code spécifique doit figurer sur le permis de conduire.

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, when an automobile manufacturer finds a flaw in a sample of vehicles, then all of the vehicles are recalled and the fault is corrected.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, lorsqu'un fabriquant d'automobiles trouve un défaut dans un échantillon de véhicules, tous les véhicules sont rappelés et le défaut est corrigé.

If it is not the right vehicle, then what is the right vehicle and when is the government going to come forward with it?
Si ce n'est pas le bon véhicule, quel est celui qui convient et quand le gouvernement va-t-il le proposer?

If the reference point is in the front of the vehicle, then l = lveh, mid: l = 1/2 lveh and rear: l = 0.
Si le point de référence est situé à l'avant du véhicule: l = lveh, au milieu: l = 1/2 lveh et à l'arrière: l = 0.

Should 10 %, respectively 30 %, be less than 100 vehicles, then the Member State may allow the putting into service of a maximum of 100 vehicles.
Si 10 % ou 30 %, respectivement, correspondent à moins de 100 véhicules, alors l’État membre peut autoriser la mise en service d’un maximum de 100 véhicules;

We changed it so that it now reads such that when a police officer suspects someone who has driven a vehicle or has care or control of a vehicle — that is, if one is sitting in the driver's seat; even if it is parked, one is in care or control of a vehicle and that also applies to airplanes, boats and any other vehicle — then the police officer can make the demand forthwith.
Nous avons apporté une modification afin qu'un agent de police qui soupçonne une personne d'avoir conduit un véhicule, ou d'avoir la responsabilité ou le contrôle d'un véhicule — autrement dit, si la personne est assise dans le siège du conducteur, même si le véhicule est stationné — puisse exiger immédiatement un échantillon.

For vehicles of such shape that the bottom end of the straight edge makes first contact with the vehicle then that contact is taken to be the bonnet leading edge reference line, at that lateral position.
Sur les véhicules dont la silhouette est telle que le premier point de contact se situe sur l'extrémité inférieure de la ligne droite, ce point est considéré comme étant la ligne de référence du bord avant du capot en cette position latérale.

There may be cheaper accommodation in smaller communities, but if you don't have a vehicle, then you can't get to services and employment.
Il pourrait y avoir des mesures qui coûtent moins cher dans les petites collectivités mais, si elles n’ont pas de véhicule, elles ne peuvent pas avoir accès aux services et aux emplois.

Should 10 % be less than 100 vehicles, then the Member State may allow the putting into service of a maximum of 100 vehicles; or
Si ces 10 % correspondent à moins de 100 véhicules, l'État membre peut autoriser la mise en circulation d'un maximum de 100 véhicules, soit

The Italian authorities notified the aid package to the Commission in October 1997. This aid was to be granted, in accordance with the provisions of Legge 488/92, to Fiat in connection with investments at its Pomigliano d'Arco plant (near Naples) for the production of the Alfa 156 and another vehicle then code-named "model 937".
C'est en octobre 1997 que les autorités italiennes ont notifié à la Commission cet ensemble d'aides, qui devaient être accordées à Fiat, en vertu de la loi n° 488/92, en vue d'investissements dans son usine de Pomigliano d'Arco (près de Naples) pour la production de l'Alfa 156 et d'un autre véhicule désigné alors sous le nom de code "modèle 937".