Vertaling van "vehicles weighing over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

control the number of vehicles passing over a bridge | reduce bridge traffic | control vehicle traffic over a bridge | restrict bridge traffic
restreindre la circulation sur les ponts

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, occupant of tram injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, passager d'un tram blessé

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, rider of animal injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

Animal-drawn vehicle accident involving being run over by animal-drawn vehicle, pedestrian injured
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

weighing of moving vehicles
pesage en marche des véhicules

official weigh-over
vérification officielle

weigh-over
pesage de contrôle

weigh-over of grain
pesage des céréales

cab-over engine vehicle
véhicule à cabine avancée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The arrangements apply only in a qualified way to goods vehicles weighing over 3.5 tonnes.
Les arrangements s’appliquent uniquement aux poids lourds de plus de 3,5 tonnes.

Amended by Directive 2004/11/EC, it has been extended to cover all buses and all goods transport vehicles weighing over 3.5 tonnes.
Modifiée par la directive 2004/11/CE, elle a été étendue à tous les autobus et à tous les véhicules de transport de marchandises de plus de 3.5 tonnes.

In accordance with Protocol No 9 of the Austrian Act of Accession, transit traffic through Austria of heavy goods vehicles weighing over 7.5 tonnes is administered according to an ecopoints system.
Conformément au protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, le trafic de transit à travers l'Autriche des camions d'un poids supérieur à 7,5 tonnes est régi par un système d'écopoints.

It grants Community carriers, for a transition period, a quantity of permits allowing them to operate vehicles weighing over 28 tonnes within Swiss territory.
Il octroie aux transporteurs de la Communauté, pour une période de transition, une quantité d'autorisations leur permettant de faire circuler sur le territoire suisse des véhicules dont le poids excède 28 tonnes.

2. Extension of the scope of Directive 92/6/EEC on speed limitation devices to goods or passenger vehicles weighing over 3,5 tonnes taking into account the next evaluation report by the Commission on the experience gained in implementing that Directive.
2. Etendre le champ d'application de la directive 92/6/CEE , relative aux limiteurs de vitesse, aux véhicules de plus de 3,5 tonnes destinés au transport de marchandises ou de passagers en prenant en compte le prochain rapport d'évaluation de la Commission sur l'expérience acquise dans la mise en œuvre de ladite directive.

What happens is, at the roadside an officer will pull over a vehicle—or it could be at a weigh station that you'll see on the roads—and in addition to looking at the condition of the vehicle, they will look at the driver's logbooks, to determine whether the driver is within the rules.
Un agent va demander à un camionneur de s'arrêter au bord de la route ou à un des postes de pesage qu'on voit sur les routes—et, en plus de vérifier l'état du véhicule, examinera le carnet de route du conducteur pour voir s'il a respecté les règles.