Vertaling van "vehicular traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicular traffic
circulation des véhicules

vehicular traffic
circulation de véhicules

airside vehicular traffic
circulation des véhicules côté piste

traffic [ tfc | vehicular traffic ]
circulation routière [ circulation | circulation automobile | circulation des véhicules ]

Signals used by air traffic service units for control of pedestrian and vehicular traffic in the manoeuvring area of airfields
Signaux des services de la circulation aérienne pour le contrôle des piétons et des véhicules dans la zone de manoeuvre des aérodromes

pedestrian and vehicular segregation | segregation of pedestrians from traffic | separation of vehicular and pedestrian traffic
séparation des piétons de la circulation automobile | séparation des trafics routier et piétonnier

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

highway code [ Traffic law(STW) ]
code de la route

Vehicular (qualifier value)
de véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such traffic conditions include not only aircraft in the air and on the manoeuvring area over which control is being exercised, but also any vehicular traffic or other obstructions not permanently installed on the manoeuvring area in use.
Cette circulation comprend non seulement les aéronefs en vol et sur l'aire de manœuvre sur lesquels le contrôle est exercé, mais également tous les véhicules et autres obstacles temporaires placés sur l'aire de manœuvre en service.

10. Any traffic sign or device on government property marked or erected prior to September 17, 1952 under An Act to Provide for the Regulation of Vehicular Traffic on Dominion Property or the regulations made thereunder or under other lawful authority shall be deemed to have been marked or erected pursuant to these Regulations.
10. Les indications routières ou appareils de signalisation sur les terrains du gouvernement, placés ou érigés avant le 17 septembre 1952 en vertu de la Loi pourvoyant à la réglementation de la circulation des véhicules sur la propriété du Dominion ou de ses règlements d’application, ou en vertu de toute autre autorité compétente, sont censés avoir été placés ou érigés conformément au présent règlement.

(3) The Authority may enter into leases or other contractual agreements permitting the use of the bridge to support power or communication transmission equipment, pipelines or any other similar facilities so long as the use of the bridge for such facilities is not inconsistent with its use for pedestrian and vehicular traffic; and the consideration to the Authority under any such lease or agreement need not be directly related to the traffic carried by any such facility.
(3) L’Administration peut conclure des baux ou d’autres accords contractuels permettant d’utiliser le pont pour l’installation de matériel destiné à la transmission du courant électrique ou des communications, de pipe-lines ou d’autres installations semblables dans la mesure où cette utilisation n’est pas incompatible avec l’utilisation du pont par les piétons et les véhicules; et ce que l’Administration reçoit en contrepartie aux termes d’un tel bail ou accord ne doit pas nécessairement être directement proportionnel au volume des transports ou transmissions assurés par une telle installation.

11. The Bridge Authority may enter into leases or other contractual agreements permitting the use of the Blue Water Bridge to support power or communication transmission equipment, pipelines, or any other similar facilities so long as the use of the Blue Water Bridge for such facilities is not inconsistent with its use for pedestrian and vehicular traffic; and the consideration to the Bridge Authority under any such lease or agreement need not be directly related to the traffic carried by any such facility.
11. L’Administration du pont peut conclure des baux ou autres engagements contractuels permettant l’usage du pont Blue Water pour supporter l’outillage de transmission d’énergie ou de transmission de communications, les pipes-lines ou autres semblables installations dans la mesure où l’usage du pont Blue Water à ces fins n’est pas incompatible avec l’usage qu’en font les piétons et les véhicules; et la considération versée à l’Administration du pont aux termes de tout pareil bail ou engagement ne doit pas nécessairement être en relation directe avec le volume transporté par de semblables installations.

There are currently 33 international bridges and tunnels in Canada: 24 accommodating vehicular traffic and nine railway traffic.
Le Canada compte actuellement 33 ponts et tunnels internationaux, dont 24 sont routiers et neuf, ferroviaires.

Today our truck traffic is back to normal, but passenger/vehicular traffic is still down 20%, more on weekends.
Aujourd'hui, le trafic de camions est de retour à la normale, mais le trafic des véhicules et passagers accuse toujours un recul de 20 p. 100, recul encore plus marqué les fins de semaine.

Is the Commission aware that, in spite of recent agreements between Britain and Spain on the Gibraltar question, there are still long delays in the movement of vehicular traffic between Spain and Gibraltar?
La Commission a-t-elle connaissance des retards importants qui continuent à affecter la circulation automobile entre l’Espagne et Gibraltar en dépit des accords récemment conclus entre la Grande-Bretagne et l’Espagne sur la question de Gibraltar ?

The EU will promote such measures as the use of non-motorised transport, the development of clean and efficient public transport means and the provision of appropriate infrastructure, the enforcement of national regulations governing vehicular road-worthiness, the improvement in traffic management and the timely maintenance of infrastructure, particularly roads.
L'UE encouragera des mesures telles que l'utilisation de transport non motorisé, le développement de moyens de transport public propres et efficaces et la mise en place d'infrastructures appropriées, l'application des réglementations nationales régissant le contrôle technique des véhicules, l'amélioration de la gestion du trafic et l'entretien en temps voulu des infrastructures, particulièrement routières.

- Road traffic signs and traffic control devices installed permanently for vehicular and pedestrian traffic uses:
- Panneaux de signalisation routière et dispositifs de contrôle de la circulation installés de manière permanente et destinés à la circulation des véhicules et des piétons: