Vertaling van "velodrome " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic Velodrome and Multisport Center
Vélodrome et Centre multisport olympique

velodrome [ cycle stadium ]
vélodrome

bicycle track | cycle stadium | cycling track | velodrome
vélodrome

Cisco Milton Pan Am/Parapan Am Velodrome
Vélodrome panaméricain/parapanaméricain de Milton Cisco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The venues, including buildings such as the athletes' complex in North Shore, the Velodrome in Milton, and an aquatic facility in Scarborough, will leave a lasting legacy.
Les installations, dont le complexe destiné aux athlètes à North Shore, le vélodrome à Milton et le centre aquatique à Scarborough, laisseront un héritage durable.

What's in the $1.2 billion you hear about is the extension of the metro out to the Olympic site, the construction of the stadium, the construction of the velodrome, and the construction of the Olympic village, which are not Olympic expenses.
Le 1,2 milliard de dollars dont on parle, représente la prolongation du métro vers le site olympique, la construction du stade, la construction du vélodrome et du village olympique, et toutes ces dépenses ne sont pas des dépenses olympiques.

The project covers the construction of four new stadiums in Bordeaux, Lille, Lyon and Nice and the renovation of five existing ones: Parc des Princes in Paris, Stade Geoffroy Guichard in Saint-Etienne, Stade Vélodrome in Marseille, Toulouse Municipal Stadium and Lens Stadium Felix Bollaert.
Le projet englobe la construction de quatre nouveaux stades à Bordeaux, à Lille, à Lyon et à Nice et la rénovation de cinq stades existants (le Parc des Princes à Paris, le stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne, le stade Vélodrome à Marseille, le Stadium municipal de Toulouse et le stade Félix Bollaert à Lens).

For the Pan Am and Parapan Am Games buildings, the Government of Canada has committed $500 million for infrastructure and legacy programs, and we are going to have the first-ever velodrome in Canada built in Milton, Ontario.
Pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains, le gouvernement du Canada s'est engagé à injecter 500 millions de dollars dans des programmes d'infrastructure et d'héritage sportif, ce qui nous permettra de construire le tout premier vélodrome du Canada à Milton, en Ontario.

We, the citizens of France, did not go on holiday to Australia in July 1998 because the world came to France, and because we were at the Stade de France, at St-Denis, at the velodrome, in Marseilles with the people from our working-class neighbourhoods.
Nous, citoyens français, nous ne sommes pas allés en vacances en Australie, en juillet 1998, parce que le monde était venu en France et que nous étions au Stade de France, à St-Denis, au stade Vélodrome, à Marseille avec les habitants de nos quartiers populaires.

- sports stadia, horse-racing courses, motor-racing circuits, velodromes, etc.,
- stades sportifs, hippodromes, circuits automobiles, vélodromes, etc.,

The corporation that managed this centre is already considering the possibility of building a velodrome, to further add to the facilities available in this region for development of this sport.
La corporation qui gérait ce centre entrevoit déjà la possibilité de faire construire un vélodrome, afin de compléter la gamme des avantages qu'offre la région pour le développement de ce sport.