This is the sort of venomous, personal attack that got the minister shuffled out of the justice portfolio into his current portfolio when he carried out his vendetta against Brian Mulroney.
C'est le genre d'attaque personnelle venimeuse qui lui a fait perdre le portefeuille de la justice lorsqu'il est parti en guerre contre Brian Mulroney.