In the first panel we have Casa Cubana, a Montreal-based importer of quality cigar products; Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International, a manufacturer and distributor of tobacco products; a representative from the Canadian Convenience Stores Association, representing retail vendors in Canada; Distribution G.V. A.
Parmi les témoins du premier groupe figurent les représentants de Casa Cubana, un importateur montréalais de cigares de qualité, et de Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International, fabricant et distributeur de produits du tabac.