Vertaling van "venne paul devillers tom wappel gurmant grewal " (Engels → Frans) :

Representing the House of Commons: Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (for Sue Barnes), Wayne Easter (for John McKay), Georges Farrah (for Paul Bonwick), Gurmant Grewal, Deborah Grey (for Scott Reid), Dominic LeBlanc (for Joe Comuzzi), Derek Lee, Bill Matthews (for Paul Macklin), Tom Wappel, and Ted White (11).
Représentant la Chambre des communes: Pierre Brien, John Cummins, Wayne Easter (pour Sue Barnes), Wayne Easter (pour John McKay), Georges Farrah (pour Paul Bonwick), Gurmant Grewal, Deborah Grey (pour Scott Reid), Dominic LeBlanc (pour Joe Comuzzi), Derek Lee, Bill Mathews (pour Paul Macklin), Tom Wappel et Ted White (11).

Witnesses: From the House of Commons: Reg Alcock, M.P; John Williams, M.P; Tom Wappel, M.P; Paul Steckle, M.P; Gurmant Grewal, M.P. Pursuant to the motion of the Standing Committee on Government Operations and Estimates adopted November 26, 2002, the Committee resumed its study to inquire into matters relating to the review of the process for considering the estimates and supply.
Témoins: De la Chambre des Communes : Reg Alcock, député; John Williams, député; Tom Wappel, député; Paul Steckle, député; Gurmant Grewal, député. Conformément à la motion du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires adopté le 26 novembre 2002, le Comité reprend son étude sur des questions concernant le processus d'examen des prévisions budgétaires et des crédits.

Member(s) of the Committee present: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, The Hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, The Hon. George Furey, Gurmant Grewal, The Hon. Normand Grimard, The Hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, The Hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, The Hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, The Hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.
Membres du Comité présents: Mark Assad, Paul Bonwick, John Bryden, Bill Casey, L'hon. Ethel Cochrane, Joe Comuzzi, Paul DeVillers, Ken Epp, Sheila Finestone, L'hon. George Furey, Gurmant Grewal, L'hon. Normand Grimard, L'hon. Céline Hervieux-Payette, Ghislain Lebel, L'hon. Wilfred P. Moore, Ian Murray, Lorne Nystrom, Jim Pankiw, L'hon. Melvin Perry, Gary Pillitteri, L'hon. Jean-Claude Rivest, Jacques Saada, Pierrette Venne, Tom Wappel, Ted White.

Members Mark Assad Ian Murray Paul Bonwick Lynn Myers John Bryden Lorne Nystrom Bill Casey Jim Pankiw Joe Comuzzi Gary Pillitteri John Cummins Pierrette Venne Paul DeVillers Tom Wappel Gurmant Grewal Ted White (17) Ghislain Lebel
Membres Mark Assad Ian Murray Paul Bonwick Lynn Myers John Bryden Lorne Nystrom Bill Casey Jim Pankiw Joe Comuzzi Gary Pillitteri John Cummins Pierrette Venne Paul DeVillers Tom Wappel Gurmant Grewal Ted White (17) Ghislain Lebel

Representing the House of Commons: Roy Bailey (for Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (for John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (for Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (for Paul Bonwick), Tom Wappel, and Ted White (13).
Représentant la Chambre des communes: Roy Baily (pour Maurice Vellacott), Rex Barnes, Gurmant Grewal, Dale Johnston (pour John Cummins), Derek Lee, Paul Macklin, John Maloney, Lynn Myers, Bernard Patry (pour Joe Comuzzi), Caroline St-Hilaire, Alan Tonks (pour Paul Bonwick), Tom Wappel et Ted White (13).