Traduction de «ventre pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

point to point communication | point-to-point transmission
communication de point à point | transmission point à point

point-to-point conference | point-to-point conferencing | point-to-point teleconference | point-to-point teleconferencing
conférence point à point | téléconférence point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

Gros ventres [ Grosventres | Hiratsa | Minitaree | Minataree | Minataree | Hidatsa | Minitari ]
gros ventres [ hidatsa | minitari ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drawing attention to the difficulties facing, in particular, the Italian island of Lampedusa (situated to the south of Sicily) in tackling the influx of illegal immigrants and the dramatic consequences of this influx (13 people died last October seeking to reach Lampedusa), Mr Ventre pointed out that those developments demonstrated the limited capacity of the EU to deal with that type of crisis. Mr Ventre then added that there could be no question of "leaving the local and regional authorities to address these problems on their own.
Témoignant des difficultés que connaît, en particulier, l'île italienne de Lampedusa (sud de la Sicile) à gérer les flux d'immigration clandestine et ses conséquences dramatiques (13 morts en octobre dernier) qui, selon lui, démontre les limites de l'Union européenne à gérer ce type de crises, M.Ventre a déclaré qu'on ne pouvait "laisser les autorités régionales et locales seules face aux problèmes"".

Endorsing the views expressed by Mr Ventre, Lord Tope, (UK-ELDR), president of the CoR's Commission for Constitutional Affairs and European Governance and a member of the Greater London Authority, pointed out that the police budget for his area authority was equivalent to a quarter of the corresponding budget for the whole country. Lord Tope underlined the fact that "local and regional authorities have to be regarded as responsible partners in the drive to establish the area of freedom, security and justice".
Approuvant ces propos, Lord Tope, (UK-ELDR), président de la Commission des affaires constitutionnelles et de la gouvernance européenne du CdR et membre du Grand Londres, a expliqué que, dans sa collectivité, le budget en matière de police correspondait au quart de celui de la Grande-Bretagne en ce domaine : "Les autorités régionales et locales doivent être considérées comme des partenaires responsables de la mise en œuvre de l'ELSJ", a-t-il insisté.