Traduction de «venture capital organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm
société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital

venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]
société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]

venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company
société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation

venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund
fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]
Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

Labour Sponsored Venture Capital Corporations Regulation [ Labour-Sponsored Venture Capital Corporations Regulation ]
Règlement sur les corporations à capital de risque de travailleurs

risk capital | venture capital
capital à risques | capital de risque | capital-risque

risk capital market | venture capital market
capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As people left Apple, they took their experience to other venture capital organizations and they are now dispersed amongst the Silicon Valley venture capital organizations.
À mesure qu'ils ont quitté Apple, les gens ont mis leur expérience à profit dans d'autres sociétés d'investissement en capital de risque. Aujourd'hui, ils sont dispersés parmi les sociétés du genre dans la Silicon Valley.

We have proposed that venture capital organizations be exempted from this provision so that we can recycle this money and continue to raise capital from a variety of sources to serve the small and medium-sized business community.
Nous avons proposé que les organisations professionnelles de capital de risque soient exemptées de cette disposition afin que nous puissions recycler cet argent et continuer à mobiliser du capital provenant de diverses sources pour servir le milieu des petites et moyennes entreprises.

I think the federal government could look seriously at tax measures that might, for example, stimulate angels and venture capital organizations to invest in parts of the country where capital is very scarce, including the Atlantic provinces.
Je crois que le gouvernement fédéral devrait se pencher sur des mesures fiscales qui pourraient encourager l'investissement, en capital de risque notamment, dans des parties du pays où le capital est rare, y compris dans les Maritimes.

We have agreements with venture capital organizations, such as the Canadian Science and Technology Growth Fund, which undoubtedly Cal Stiller will talk about this morning.
Nous avons des ententes avec des organismes qui proposent du capital de risque, comme le Fonds de croissance canadien de la science et de la technologie, dont Cal Stiller vous parlera certainement ce matin.

Therefore the person who makes this investment in the venture capital organization would not run the risk of losing everything.
Par conséquent, la personne qui investirait dans la société de capital de risque ne courrait pas le danger de tout perdre.