Traduction de «verbal consent for examination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verbal consent for examination
consentement verbal à un examen

verbal consent
consentement verbal

consent for examination of financial affairs
autorisation d'examen de la situation financière

oral examination | orals | verbal examination
épreuve orale | examen oral | oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a customer phones up and says, “Provide me with Internet services, and you have my consent for the marketing of those services to me”, and for some reason we had to have it in writing, we'd then have to tell the customer, “Come on down and sign a contract, because your verbal consent is not valid”.
Si un client téléphone et dit: «Fournissez-moi des services d'internet, et je consens à ce que vous me les vendiez» et si, pour une raison quelconque, il fallait que nous ayons cela par écrit, nous devrions alors dire au client: «Venez nous voir pour que nous signions un contrat, parce que votre consentement verbal n'est pas valide».

You're saying we could have verbal consent, and that's still a form of consent.
Vous dites qu'un consentement donné verbalement serait tout de même suffisant.

In some cases you may have verbal consent; it may be reasonable, and other forms of consent may well be reasonable.
Dans certains cas, le consentement peut être verbal; cela peut être raisonnable, et d'autres formes de consentement peuvent bien être raisonnables.

Such operations shall be carried out with their consent from the Member State which granted them international protection or is responsible for examining their application to another interested Member State where they will be granted equivalent protection or where their application for international protection will be examined.
Ces opérations sont effectuées avec le consentement des personnes concernées au départ de l'État membre qui leur a accordé une protection internationale ou qui est responsable de l'examen de leur demande, vers un autre État membre intéressé dans lequel une protection équivalente leur sera accordée ou dans lequel leur demande de protection internationale sera examinée.

For the purposes of examining international agreements under Rule 90, the procedure with associated committees set out in this Rule may not be applied in relation to the consent procedure under Rule 81.
Dans le cadre de l'examen d'un accord international au sens de l'article 90, la procédure avec commissions associées prévue au présent article ne s'applique pas à la procédure d'approbation prévue à l'article 81.

34. Stresses that any sterilisation agreement entered into by a woman or girl with disabilities must be voluntary and must be examined by an impartial third party charged with verifying that the decision was reached fairly and, in the absence of severe medical indications, without enforcement; further stresses that contraceptive methods must never be administered, nor a pregnancy legally terminated, against the will of a woman or girl with disabilities; believes that women and girls with disabilities must have the right to give their informed consent to and to understand all medical practices; considers that if a woman or girl with disabilities is incapable of giving her consent, then consent must always be based on respect for human rights; urges the Member States to prevent and condemn cases of forced sterilisation of women with disabilities;
34. souligne que tout contrat de stérilisation passé par un fille ou une femme handicapée doit être volontaire et examiné par une tierce partie impartiale, chargée de vérifier que la décision a été prise équitablement et, en l'absence d'indications médicales sérieuses, sans contrainte; souligne en plus qu'il ne faut jamais administrer des moyens contraceptifs ou interrompre légalement une grossesse contre la volonté d'une fille ou d'une femme handicapée; estime que les filles et les femmes handicapées doivent avoir le droit de donner leur consentement éclairé à toute pratique médicale et de la comprendre; juge, si une fille ou un femme handicapée est incapable de donner son consentement, qu'alors la décision doit toujours se fonder sur le respect des droits de l'homme; demande instamment aux États membres de prévenir et de condamner les cas de stérilisation forcée des femmes handicapées;

If we have a verbal consent, we've a note in the file, and right now we treat the verbal consent the same as a written consent.
Si le consentement a été donné oralement, nous avons une note à cet effet dans le dossier, mais à l'heure actuelle, nous considérons de la même façon un consentement oral et un consentement écrit.

It could be verbal consent.
Il peut aussi s'agir d'un consentement verbal ou d'un clic sur un clavier de guichet électronique ou même sur son ordinateur personnel.

The Commission proposal under examination seeks to approve, on behalf of the European Community, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
La proposition à l’examen concerne l’approbation, au nom de la Communauté européenne, de la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international.