Substantial errors, as opposed to editorial changes, must be brought to the attention of the House by means of a point of order, as soon as possible after the sitting, if a Member wishes to have the verbatim record changed.
Les erreurs importantes, contrairement aux changements de pure forme, doivent être portées à l’attention de la Chambre au moyen d’un rappel au Règlement le plus tôt possible après la séance, si le député souhaite qu’on modifie le compte rendu textuel.
