Vertaling van "vernon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vernon Tourism [ Greater Vernon Visitors and Convention Bureau ]
Vernon Tourism [ Greater Vernon Visitors and Convention Bureau ]

Mount Vernon
mont Vernon

Greater Vernon & District Chamber of Commerce
Greater Vernon & District Chamber of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Kenny: Following your argument along, all that is happening is that we are shifting the spending from Kamloops to Vernon or from Vernon to Burnaby or from Burnaby to downtown Vancouver.
Le sénateur Kenny: Donc, si nous suivons votre raisonnement, tout ce qui se passe, c'est que les gens vont dépenser leur argent non pas à Kamloops mais à Vernon, non pas à Vernon mais à Burnaby, ou non pas à Burnaby mais au centre-ville de Vancouver.

Applicant: Seven for all mankind LLC (Vernon, California, United States) (represented by: A. Gautier-Sauvagnac, lawyer)
Partie requérante: Seven for all mankind LLC (Vernon, Californie, États-Unis) (représentant: A. Gautier-Sauvagnac, avocat)

Madam Speaker, on November 12 of this year, St. John's Lutheran Church in Vernon in my riding of Okanagan—Shuswap celebrated its 100th anniversary; 100 years of programs for children, youth groups, marriage counselling, seniors' activities, as well as ministering to the spiritual needs of the people of Vernon.
Madame la Présidente, le 12 novembre dernier, on célébrait dans ma circonscription, Okanagan—Shuswap, le 100 anniversaire de l'église luthérienne St. John's, à Vernon. Depuis 100 ans, l'église offre des programmes pour les enfants et les groupes de jeunes, des services de consultation matrimoniale et des activités pour les aînés tout en répondant aux besoins spirituels des citoyens de Vernon.

With the cancellation of the NHL season, and with the Vernon Vipers' spirit of community mindedness and investment in the region's youth, I strongly recommend that the Vernon Vipers receive the Stanley Cup.
Compte tenu de l'annulation de la saison de la LNH, du sens communautaire de l'équipe des Vipers de Vernon et de ses investissements dans la jeunesse de sa région, je recommande fortement que l'on décerne la coupe Stanley à cette équipe.

Justice Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by residents of Vernon and Coldstream in my riding of Okanagan—Shuswap who are concerned about serious violent crimes by repeat offenders living at the Vernon halfway house.
La justice M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, PCC): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je présente une pétition signée par des habitants de Vernon et de Coldstream, dans ma circonscription, Okanagan—Shuswap, qui se disent préoccupés par les crimes violents et graves commis par des récidivistes pensionnaires de la maison de transition de Vernon.

Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure to present two petitions on behalf of Prince Edward Islanders, specifically those from Vernon River, Vernon Bridge and the Lake Verde area.
M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions au nom des habitants de l'Île-du-Prince-Édouard, en particulier de Vernon River, de Vernon Bridge et de la région de Lake Verde.