Vertaling van "version control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

version control | revision control | source control
gestion de versions | gestion des versions | contrôle de versions | contrôle des versions

version control | VC [Abbr.]
contrôle de version | versionnement | CV [Abbr.]

version control record
dossier d'ordre de version

version control
gestion de versions [ contrôle de versions ]

software tools for version control | tools for software version control | source control | tools for software configuration management
GIT | outil de gestion de configuration logicielle | GCL | outils de gestion de configuration logicielle

concurrent versions system [ CVS | version control system | content versioning system ]
système de gestion de versions [ système de contrôle de versions | système CVS ]

concurrent versions system | CVS | version control system
système de contrôle de versions | système de contrôle de version | système de gestion de versions | système CVS

release to manufacturing version | release to manufacturer version | release to market version | ready to market version | RTM version | final code | gold code | gold version
version finale | version RTM

PRojects IN Controlled Environments, version 2 | PRINCE2 | Prince2 project management
gestion de projets par la méthode PRINCE2

control pulp control machine | operating pulp control machine | activate pulp control machine | operate pulp control machine
utiliser une machine de contrôle de la pâte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

·the electronic system to deal with the entry summary declaration, the transit procedure and the export control would continue to be the existing versions of ICS, NCTS and the Export Control system.
·les systèmes électroniques chargés de traiter la déclaration sommaire d’entrée, le régime de transit et le contrôle à l’exportation continueraient de s’appuyer sur les versions existantes du SCI, du NSTI et du système de contrôle à l’exportation.

Version control should be applied to procedures.
Un système de gestion des versions sera appliqué aux procédures.

has a system for version control management which is applied and made visible in the aerodrome manual; and
soit doté d’un système pour la gestion du contrôle des versions qui est appliqué et apparaît visiblement dans le manuel de l’aérodrome;

Negative template controls and positive controls shall be included on each plate run. However, other RT-PCR versions of proven similar efficacy may be used instead.
À chaque «run» de RT-qPCR, des témoins positifs et négatifs doivent être inclus sur la plaque. Cependant, d'autres versions de RT-PCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.

Negative template controls and positive controls shall be included on each plate run. However, other qPCR versions of proven similar efficacy may be used instead.
À chaque «run» de RT-qPCR, des témoins positifs et négatifs doivent être inclus sur la plaque. Cependant, d'autres versions de qPCR présentant une efficacité similaire avérée peuvent aussi être utilisées.

Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (Codified version) (Text with EEA relevance )
Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0001 - EN - Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (Codified version) (Text with EEA relevance ) - DIRECTIVE - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0001 - EN - Directive 2008/1/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (version codifiée) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE ) - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The control bodies shall be accredited to the most recently notified version, by a publication in the C series of the Official Journal of the European Union, of European Standard EN 45011 or ISO Guide 65 (General requirements for bodies operating product certification systems). The control bodies shall undergo regular on-the-spot evaluation, surveillance and multiannual re-assessment of their activities by the accreditation body.
Les organismes de contrôle sont accrédités selon la norme européenne EN 45011 ou le guide ISO 65 (exigences générales relatives aux organismes procédant à la certification de produits), dans la version la plus récente publiée au Journal officiel de l'Union européenne, série C. Les organismes de contrôle sont soumis à une évaluation sur place, à une surveillance et à une réévaluation pluriannuelle régulières de leurs activités par l'organisme d'accréditation.

SSL encrypts the communication between a web server and a user's web browser. An inhibiting factor in the take-up of this technology, especially the strongest version (128 bit), has been the past restrictive export controls of the US The US export control regime has been recently revised following the adoption of a more liberal Community regime for the control of exports of dual use items and technologies [3] .
Le développement de cette technologie, en particulier la version la plus robuste (128 bits), a été freiné par les dispositions restrictives prises par les États-Unis dans le passé en matière des contrôles desexportations. Les Etats-Unis ont révisé leur régime de contrôle des exportations suite à l'adoption en Europe du règlement double usage, qui créé un régime communautaire plus libéral en matière de contrôle des exportations de produits et de technologies pouvant avoir un double usage [3].