Traduction de «versus poverty modern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modern poverty
type moderne de pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Restructuring international politics requires a more sophisticated style of political leadership and new responses to existing conflicts like wealth versus poverty, modern pluralism versus tradition, western mercantilism versus social/environmental values.
La restructuration des politiques internationales exige un style de leadership politique plus sophistiqué et de nouvelles réponses aux conflits en cours, tels que les affrontements entre richesse et pauvreté, entre pluralisme moderne et tradition, entre mercantilisme occidental et valeurs sociales et écologiques.

What also clouds our understanding of this issue and exacerbates efforts within the Muslim world to demonstrate the fallacy of the “Islam versus modernity” dialectic is the poverty, ignorance, and isolation endemic to the developing world in which the majority of Muslims live.
Ce qui obscurcit aussi notre compréhension du problème et exacerbe les efforts du monde musulman pour démontrer l'erreur de la dialectique de « l'islam par opposition au modernisme », c'est la pauvreté, l'ignorance et l'isolement endémique au monde en développement où vivent la majorité des musulmans.