Traduction de «versus sea king » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern sea lion | sea king | Steller sea lion
lion de mer à crinière | lion de mer de Steller | otarie à crinière

deepsea king crab [ deep-sea king crab | Northern stone crab ]
crabe épineux [ crabe royal de roche | crabe des neiges ]

Sea King
Sea King

Aircraft Avionics - CH 124 Sea King
Avionique - CH 124 Sea King

Aircraft Communications and Radar - CH 124 Sea King
Communications et radar d'aéronef - CH 124 Sea King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Goldring: Now, in regard to this other comment here, where you talk about the new Maritime helicopters delivering more capability than the Sea Kings they are replacing, my understanding is that the operational or fly time, the endurance, or the range, whichever way you want to look at it, is calculated at the low end of the specifications to allow for an approximately 180-mile range, versus the Sea Kings, which are approximately a 230-mile distance.
M. Peter Goldring: Maintenant il y a cet autre commentaire que vous avez fait à propos des nouveaux hélicoptères maritimes qui, d'après vous, seront supérieurs aux Sea King qu'ils doivent remplacer. Sauf erreur, l'autonomie de vol, le rayon d'action de ces hélicoptères, selon le cahier des charges, doit être d'environ 180 milles, alors que pour les Sea King, il est d'environ 230 milles.

If the Sea Kings were equipped with the same kind of equipment, their range would be 84 miles, so it's 84 versus 340.
Si les Sea King étaient équipés avec le même genre de matériel, leur rayon d'action serait de 84 milles, ce qui fait donc 84 contre 340.

Mr. Arthur Eggleton: With respect to the Sea Kings, you yourself have talked about the different aspects of the mission systems and the order of the platform versus the mission system, which comes first.
M. Arthur Eggleton: En ce qui concerne le Sea Kings, vous avez invoqué vous-même les différents aspects des systèmes de mission et la commande de la plate-forme par opposition aux systèmes de mission, qui est primordial.

You said one is $10 million and the other is $6 million, the Sea King upgrade versus the CF-18.
Vous avez dit que la version améliorée du Sea Kings doit coûter 10 millions de dollars, contre 6 millions de dollars pour le CF-18.

The government still has not managed to figure out how to do it and what it will do and in what order. How can the minister sit here and say after all the politics that were played over the EH-101 versus Sea King debate, which was not really a debate but a slapfest that happened, that the Sea King procurement process, which has taken 21 years and over $1 billion, is something about which he can feel pride?
Comment le ministre peut-il prétendre, après tous les jeux politiques qui ont entouré le débat sur le EH-101 et le Sea King, drôle de débat au demeurant, qu'il est fier du processus d'acquisition du remplaçant du Sea King, qui a pris 21 ans et coûté plus de 1 milliard de dollars?