Traduction de «vertebral body » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body of vertebrae | vertebral body
corps vertébral

caudal hyaline end plate of vertebral body
lame basale

diabolo-like deformation of a vertebral body
vertèbre en diabolo

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

body of vertebra [ corpus vertebrale | vertebral body | intravertebral body | corpus vertebrae ]
corps vertébral [ corpus vertebrae ]

vertebral endplate [ vertebral end-plate | vertebral end plate | endplate | end-plate | end plate ]
plateau vertébral

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

A rare genetic neural tube defect malformation syndrome with characteristics of sacral agenesis and abnormal vertebral body ossification with normal vertebral arches associated with notochord canal persistence on ultrasonography. Additional findings
syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

lumbar spine [ lumbar vertebral spine | lumbar vertebral column | lumbar column | low back ]
rachis lombaire [ colonne lombaire | colonne vertébrale lombaire ]

Diaphanospondylodysostosis has characteristics of absent ossification of the vertebral bodies and sacrum associated with variable anomalies. It has been described in less than ten patients from different families. Manifestations include a short neck,
dysostose diaphano-spondylaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are better protected, if at all, than they are currently, because there is clearly a finger pointed at the Crown saying if it is not a vertebrate then you must bring in a body of scientific knowledge that is pretty immense to be able to demonstrate to us that the creature is capable of suffering pain.
Les transformateurs de homard seront mieux protégés car il leur suffira de dire à la Couronne que, puisqu'il ne s'agit pas d'un vertébré, la Couronne doit présenter des preuves scientifiques de la capacité des homards à ressentir la douleur.

Therefore, if it is part of the mother's body, it is included in the first part of the definition, which says that an animal means ``a vertebrate, other than a human being'.
Par conséquent, s'il fait partie du corps de la mère, il n'est pas inclus dans la première partie de la définition qui dit qu'un animal est «un vertébré, à l'exception de l'être humain».

(46) It is appropriate to reduce to a minimum the number of vertebrate animals used for experimental purposes in accordance with the provisions of Directive 86/609/EEC; wherever possible the use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) or other international bodies.
46. Il est opportun de réduire au minimum le nombre d'animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales, conformément aux dispositions de la directive 86/609/CEE; dans toute la mesure du possible, il convient d'éviter l'utilisation d'animaux en recourant à d'autres méthodes validées par le Centre européen de validation des méthodes alternatives ou par d'autres organismes internationaux.