Traduction de «vertebral canal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertebral canal [ canalis spinalis ]
canal rachidien [ canal vertébral | canalis vertebralis ]

vertebral canal
canal rachidien | canal vertébral

spinal stenosis | spinal canal stenosis | narrowing of the vertebral canal | narrow spinal canal
sténose du canal rachidien | sténose vertébrale | canal rachidien étroit | rétrécissement du canal rachidien

spinal cavity | vertebrae channel | vertebral canal | vertebral chamber
canal spinal

lumbar spinal stenosis | narrow lumbar canal | spinal stenosis | narrowing of the lumbar vertebral canal
sténose du canal rachidien lombaire | sténose du canal lombaire | canal lombaire étroit | canal lombaire rétréci

cervical spinal stenosis | cervical stenosis | narrowing of the cervical vertebral canal | narrow spinal cervical canal
sténose du canal rachidien cervical | sténose du canal cervical | canal cervical étroit | canal cervical rétréci

A rare genetic neural tube defect malformation syndrome with characteristics of sacral agenesis and abnormal vertebral body ossification with normal vertebral arches associated with notochord canal persistence on ultrasonography. Additional findings
syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

vertebral endplate [ vertebral end-plate | vertebral end plate | endplate | end-plate | end plate ]
plateau vertébral

ship canal [ sea canal | inter-oceanic canal | interoceanic canal | sea-connecting canal | international canal | channel ]
canal interocéanique [ canal inter-océanique | canal maritime | canal international ]

cleft of vertebral arches | fissure of vertebral arches
fente vertébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

meat measure, measured by a slide rule at the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal (mm).
mesure de l’épaisseur de viande à l’aide d’une règle à calcul, à la distance la plus courte entre la partie antérieure (craniale) du M. gluteus medius et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien (en mm).

the visible thickness of the lumbar muscle, in millimetres, on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the M. gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.
l’épaisseur du muscle lombaire en millimètres, visible sur la fente, comme distance la plus courte entre l’extrémité antérieure (crâniale) du M. gluteus medius et le bord supérieur (dorsal) du canal rachidien.

M (ZP)= thickness of muscle measured by a slide rule at the shortest connection between the cranial end of the m.g.m. and the dorsal edge of the vertebral canal.
M (ZP)= l’épaisseur du muscle, mesurée à l’aide d’une règle à calcul au niveau de la distance la plus courte entre l’extrémité crâniale du muscle fessier moyen et le bord dorsal du canal rachidien.