Traduction de «vertical concrete spiral cased setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical concrete spiral cased setting
disposition verticale en bâche spirale en béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A concrete way to set up is the example that I provided in the case of Indonesia where you set up an autonomous body that, in some senses, deals with the funds that are specifically meant for this purpose so that the fungibility of the fund is lost, and the fund is useful.
Je vous ai donné un exemple concret, celui de l'Indonésie, où l'on a créé une organisation autonome qui gère les fonds destinés précisément à cette fin de manière à ne pas en perdre la fongibilité ni l'utilité.

In the context of budget cuts, is it your impression that all independent bodies such as yours underwent cuts according to a set rule, or is it your impression that there was a concrete, case-by- case evaluation, without a basic yardstick?
Dans le cadre des coupures budgétaires, avez-vous l'impression que tous les organismes indépendants comme les vôtres ont subi des compressions selon une règle fixe, ou si vous avez l'impression qu'il y a eu une évaluation concrète cas par cas, sans barème de base?

With regard to the limited duration of vertical agreements containing a non-compete clause, paragraph 147 of the Guidelines should contain more interpretation and concrete examples of cases in which the supplier makes significant investments to the benefit of the purchaser.
en ce qui concerne la limitation de la durée des accords verticaux qui prévoient une obligation de non-concurrence, il conviendrait, au paragraphe 147 des lignes directrices, de donner plus d'explications et d'exemples concrets au sujet des cas dans lesquels le fournisseur fait des investissements importants au bénéfice de l'acheteur.