Traduction de «vertical hold control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical hold control knob | vertical hold control
bouton de réglage de la stabilité verticale

vertical hold control knob
bouton de réglage de la stabilité verticale

vertical hold control
commande de fréquence trames | commande de synchronisation verticale

picture hold | frame hold | vertical hold
stabilisateur | commande de synchronisme vertical

LH vertical console control panel assembly | left hand vertical console control panel assembly | Left Vertical Control Panel
tableau de commande vertical gauche

vertical size control | vertical size control knob
bouton de réglage de la dimension verticale

vertical hold
commande de balayage vertical [ commande de stabilité verticale ]

vertical format unit [ VFU | vertical format control unit ]
unité de bande pilote

altitude seek and hold control
commande de recherche et de maintien d'altitude

horizontal hold control
commande de fréquence lignes | commande de synchronisation horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Member States shall ensure that the infrastructure manager shall be organised in a body which is legally distinct from any railway undertaking or holding company controlling such undertakings and from any other legal entities within a vertically integrated undertaking.
1. Les États membres veillent à ce que le gestionnaire de l' infrastructure soit organisé sous la forme d'un organisme qui est juridiquement distinct de toute entreprise ferroviaire ou société holding qui contrôle de telles entreprises et de toute autre entité juridique au sein d'une entreprise verticalement intégrée.

1. Member States shall ensure that the infrastructure manager shall be organised in a body which is legally distinct from any railway undertaking or holding company controlling such undertakings and from any other legal entities within a vertically integrated undertaking.
1. Les États membres veillent à ce que le gestionnaire de l’infrastructure soit organisé sous la forme d'un organisme qui est juridiquement distinct de toute entreprise ferroviaire ou société holding qui contrôle de telles entreprises et de toute autre entité juridique au sein d'une entreprise verticalement intégrée.

The Commission therefore examined the competitive effects of the proposed acquisition in the vertically affected markets for the sale of methylamines, produced by Taminco, which are used as an input by another chemical company controlled by Apollo, Momentive Performance Holdings LLC, to manufacture a catalyst used in the production of polyurethane.
La Commission a par conséquent examiné les effets verticaux de l’opération envisagée sur la concurrence, au sein des marchés concernés de la vente de méthylamine produite par Taminco, qui est utilisée comme produit intermédiaire par une autre entreprise chimique contrôlée par Apollo, Momentive Performance Holdings LLC, pour fabriquer un catalyseur utilisé dans la production de polyuréthane.

3. The persons responsible for the management and/or the members of the administrative bodies of the transmission system operator appointed by the supervisory body shall hold no professional position or responsibility, interest or business relationship, directly or indirectly, in or with the vertically integrated undertaking or any part of it or its controlling shareholders other than the transmission system operator for a period of five years before their appointment.
3. Les personnes en charge de la direction et/ou les membres des organes administratifs du gestionnaire de réseau de transport nommés par l'organe de surveillance ne peuvent avoir exercé d'emploi ou de responsabilité professionnelle, détenu un intérêt ou eu des relations commerciales, directement ou indirectement, dans/avec l'entreprise intégrée verticalement, ou une partie de cette entreprise, ou ses actionnaires dominants autres que le gestionnaire de réseau de transport, pendant une période de cinq ans avant sa nomination.

4. The persons responsible for the management and/or members of the administrative bodies, and employees of the transmission system operator shall hold no other professional position or responsibility, interest or business relationship, directly or indirectly, in or with any part of the vertically integrated undertaking or with its controlling shareholders.
4. Les personnes en charge de la direction et/ou les membres des organes administratifs et les employés du gestionnaire de réseau de transport ne peuvent exercer d'autre emploi ou responsabilité professionnelle, détenir un intérêt ou avoir des relations commerciales, directement ou indirectement, dans/avec une partie de l'entreprise intégrée verticalement ou ses actionnaires dominants.

The Court holds, first, that the anti-competitive effects of the merger were overestimated on the markets identified by the Commission, in so far as the Commission justifies its prohibition, at least in part, by the likely immediate horizontal (control of the PET equipment market) and vertical (risk of creation of a vertically-integrated structure) effects resulting from the merger.
Il considère, tout d'abord, que les conséquences anticoncurentielles de l'opération de concentration ont été surestimées sur les marchés identifiés par la Commission, pour autant que celle-ci justifie, au moins en partie, son veto par des effets horizontaux (le contrôle des équipements PET par l'entité fusionnée) et verticaux ( risque de création d'une structure verticale intégrée) résultant immédiatement de la concentration.

The aim is to simplify our rules and reduce the regulatory burden for companies, while ensuring a more effective control of vertical restraints implemented by companies holding significant market power.
L'objectif est de simplifier nos règles et de réduire la charge administrative imposée aux entreprises, tout en assurant un contrôle plus efficace des restrictions verticales mises en œuvre par les entreprises détenant un pouvoir de marché significatif.