Traduction de «vertical line then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vertical line chart | vertical line graph | rod graph
graphique à bâtons | graphique en bâtons | diagramme à bâtons | diagramme en bâtons

straight-line scoring [ vertical-line scoring | vertical scoring ]
notation verticale

vertical line post barbed arm | vertical line post barb arm
bavolet droit

Perkins' line [ vertical line of Ombrédanne ]
ligne d'Ombrédanne [ ligne de Perkins ]

to drive vertical lines
piloter les lignes verticales

vertical line
axe vertical

long vertical line
ligne verticale longue

vertical displacement line | vertical scroll bar | vertical scroll line
barre de défilement vertical | barre de déplacement vertical

angle of deviation of the vertical | deflection of the plumb line | deflection of the vertical(USA)
angle de déviation de la verticale | déviation de la verticale

principal line (1) | principal vertical (2)
perpendiculaire principale de l'image (1) | ligne de plus grande pente principale (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. André Lafond: The bottom line is, if through vertical integration an activity is taking place that is anti-competitive and that is hurting or substantially lessening competition, then we take action.
M. André Lafond: En un mot, si à cause de l'intégration verticale, une activité qui se déroule est anticoncurrentielle et fait du tort au secteur et diminue considérablement la concurrence, alors nous prenons des mesures.

The bottom line is that if someone can grow organic vegetables and sell them directly to a consumer we all talk about creating opportunities for farmers to capture a greater portion of the vertical value chain then I think organic is an excellent way to do that, as an example.
En fait, s'il est possible de produire des légumes biologiques et de les vendre directement au consommateur — ce qui permet aux agriculteurs de s'accaparer une plus large portion de la chaîne de valeur verticale — alors je crois qu'il est tout à fait approprié d'envisager, par exemple, l'avenue biologique.

I would point out that, apart from its natural appeal as a direct vertical line connecting Northern Europe to the Mediterranean, just recently, traffic going to the Brenner tunnel – in Austria, therefore, but in Italy too – has increased immeasurably for very long periods because of the closure of first the Mont Blanc tunnel and then the St Gotthard tunnel and because of the acute crises at the Fréjus pass and the Swiss passes.
Je voudrais rappeler que, mis à part son attrait naturel comme ligne de liaison verticale directe entre l’Europe du Nord et la Méditerranée, les passages au Brenner - donc en Autriche mais également en Italie - ont, ces dernières années, démesurément augmenté sur de très longues périodes en raison d’abord de la fermeture du Mont Blanc, ensuite de celle du Saint-Gothard et des crises chroniques du Fréjus et des autres cols suisses.

In the case of consoles, if it is not possible to determine the level of the instrument panel by reference to the points of contact of a vertical line then the level of the instrument panel shall be where a horizontal line 25 74 mm above the H point of the front seats intersects the console.
Dans le cas de consoles, s'il n'est pas possible de déterminer le niveau du tableau de bord par référence aux points de contact d'une droite verticale, le niveau du tableau de bord est celui où une ligne horizontale située à 25,4 mm au-dessus du point H des places avant coupe la console.

We had a sharp falloff in business investment immediately after the recession, as indicated by the vertical line, and then a recovery from that trough.
On constate une chute marquée de l'investissement des sociétés juste après la récession, au point indiqué par la ligne verticale, puis une reprise au sortir du creux.

Then, Henry Ford comes along and invents the production line, steam plants were built vertically, electrification allowed you to build along a flat plain and completely changed the production process.
Ensuite, Henry Ford arrive et invente la chaîne de production, les centrales à vapeur ont été construites verticalement, l'électrification permettait de construire à l'horizontale et a complètement changé le processus de production.