Vertaling van "vertical recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vertical recording | hill and dale recording
gravure en profondeur | enregistrement vertical

vertical recording [ hill-and-dale recording ]
enregistrement vertical [ gravure en profondeur ]

lateral vertical recording
enregistrement latéral-vertical

perpendicular magnetic recording [ PMR | perpendicular magnetization | vertical magnetic recording | perpendicular recording | vertical recording ]
enregistrement magnétique perpendiculaire [ enregistrement magnétique vertical | enregistrement vertical | enregistrement perpendiculaire ]

perpendicular magnetic recording | PMR | perpendicular recording | vertical magnetic recording | vertical recording | perpendicular magnetic storage | perpendicular storage
enregistrement magnétique perpendiculaire | enregistrement perpendiculaire | enregistrement magnétique vertical | enregistrement vertical | stockage magnétique perpendiculaire | stockage perpendiculaire

hill-and-dale recording | vertical recording
enregistrement vertical | gravure en profondeur

vertical incidence ionosonde | vertical incidence ionospheric recorder | vertical incidence ionospheric sounder
sonde ionosphérique sous incidence verticale

vertical bed recorder
enregistreur vertical

ionosonde | vertical-incidence ionospheric recorder
ionosonde | sondeur ionosphérique vertical | sondeur vertical

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delays have receded as the major driver for change, following a slowing of growth post 11 September 2001 and the increase in 'en-route' airspace capacity by the introduction of reduced vertical separations, the level of delays in Europe is currently low and despite record traffic in recent years has remained low.
Les retards ne constituent plus le principal moteur du changement, compte tenu du ralentissement de la croissance observé après le 11 septembre 2001 et de l’augmentation de la capacité de l’espace aérien «en route» avec l’établissement de minima de séparation verticale réduits. Actuellement, peu de retards sont enregistrés en Europe et cette tendance se maintient malgré l’explosion du trafic ces dernières années.

5. The infrastructure manager shall keep detailed records of any commercial and financial relations with the other legal entities within the vertically integrated undertaking and make them available to the regulatory body upon request, in accordance with Article 56(12).
5. Le gestionnaire de l'infrastructure tient des registres détaillés de toutes les relations commerciales et financières avec les autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée et les met à la disposition de l'organisme de contrôle à sa demande, conformément à l'article 56, paragraphe 12.

5. The infrastructure manager shall keep detailed records of any commercial and financial relations with the other legal entities within the vertically integrated undertaking and make them available to the regulatory body upon request, in accordance with Article 56(12).
5. Le gestionnaire de l'infrastructure tient des registres détaillés de toutes les relations commerciales et financières avec les autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée et les met à la disposition de l'organisme de contrôle à sa demande, conformément à l’article 56, paragraphe 12.

As the load is applied, the values Fv (N) (i.e. static load force exerted by the beam) and Dv (mm) (i.e. vertical deflection of the beam at the point of, and in line with, the load application) shall be recorded simultaneously at deflection increments of 15 mm or less to ensure sufficient accuracy.
Pendant l’application de la charge, les valeurs Fv (N) (c’est-à-dire la force de la charge statique exercée par la poutre) et Dv (mm) (c’est-à-dire la déformation verticale de la poutre au point, et dans l’axe, de l’application de la charge) sont notées simultanément pour des accroissements de déformation inférieurs ou égaux à 15 mm, afin d’assurer une précision suffisante.

Power consumption shall be recorded, as well as total pixel format (horizontal × vertical pixels displayed), to calculate pixels/watt.
La consommation électrique doit être enregistrée, de même que la résolution (nombre de pixels verticaux × nombre de pixels horizontaux affichés) pour calculer le nombre de pixels/watt.

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Pursuant to Order made Friday, October 9, 1998, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. McTeague (Pickering Ajax Uxbridge), seconded by Mr. Steckle (Huron Bruce), That Bill C-235, An Act to amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail), be now read a second time and referred to the Standing Committee on Industry.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS Conformément à l'ordre adopté le vendredi 9 octobre 1998, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M. McTeague (Pickering Ajax Uxbridge), appuyé par M. Steckle (Huron Bruce), Que le projet de loi C-235, Loi modifiant la Loi sur la concurrence (protection des acquéreurs de produits de fournisseurs intégrés qui leur font concurrence sur le marché de détails), soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'industrie.

To determine the rearward and upward movement of the steering control, a recording (; ) shall be made, during the collision, of the variation in the distance - measured horizontally (2) and parallel to the longitudinal axis of the vehicle and, vertically, in the direction perpendicular to that axis - between the top of the steering column (and shaft) and a point on the vehicle which is not affected by the impact.
Pour la détermination du déplacement vers l'arrière et vers le haut de la commande de direction, on effectue, pendant la collision, un enregistrement (1) de la variation de la distance - mesurée dans le sens horizontal (2) et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, et dans le sens vertical, dans la direction perpendiculaire à cet axe - entre la partie supérieure de la colonne de direction (et de son arbre) et un point du véhicule qui n'est pas affecté par le choc.

3. The results of the calibration operations shall be recorded in a calibration certificate which is accompanied by digrams and tables showing, in particular, the volume of liquid, expressed in litres or cubic decimetres or cubic metres, which is in the tank when the level of the free surface of the liquid is at a given height, expressed in centimetres or decimetres, on the vertical face of the measure of length.
3. Les résultats des opérations de jaugeage sont consignés dans un certificat de jaugeage accompagné de schémas et de barèmes indiquant notamment les volumes de liquide, exprimés en litres, en décimètres cubes ou en mètres cubes, existant dans la citerne quand le niveau de la surface libre du liquide se trouve à une hauteur donnée, exprimée en centimètres ou en décimètres, sur la verticale de pige.