Vertaling van "vertical tiling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tile hanging | vertical tiling | weather tiling
toiture en tuiles

repair tiled floors | tile flooring repair | maintain tile flooring | maintain tiled floors
entretenir un sol carrelé

laying resilient flooring tiles | laying vinyl tiles | lay resilient flooring tiles | laying of ceramic tiles
poser des carreaux de revêtement de sol souples

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

carpet tile [ carpet module | modular carpet | modular tile | tile | module | modular carpet tile | modular tile ]
dalle de tapis [ carreau de tapis | tuile de tapis | tapis en tuile | tapis en carreaux | module ]

clay tile [ terra-cotta tile | burnt-clay tile | clay roofing tile ]
tuile de terre cuite [ tuile en terre cuite | tuile en argile ]

tile setter | tiler | tile layer | composition tile layer
carreleur | carreleuse | poseur de carrelages | poseuse de carrelages | mosaïste | mosaïquiste | mosaïste carreleur | mosaïste carreleuse | carreleur faïencier | carreleuse faïencière

cement floor tile | cement tile
carreau de ciment | carreau en ciment | dalle

concrete, bricks, tiles and ceramics | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission also investigated a vertical relationship arising from the proposed transaction, as talc is an input used by Imerys and others in the manufacture of a type of refractory ceramics known as kiln furniture, which is used to support ceramic components such as roof tiles, sanitary ware and tableware inside the kiln during the firing process.
L’enquête de la Commission a aussi porté sur une relation verticale découlant du projet d'opération étant donné que le talc est une matière première utilisée par Imerys et d'autres entreprises dans la fabrication d'un type de céramiques réfractaires appelées supports de cuisson et destinées aux tuiles, aux articles sanitaires et à la vaisselle à l’intérieur du four lors de la cuisson.

The vertical combination of Aalborg and Lafarge's concrete roofing tile business would have raised serious competition concerns, and Lafarge has made a commitment to divest its roofing tile business in order to resolve these concerns.
La combinaison verticale des activités de Aalborg et de Lafarge dans le domaine des tuiles à base de béton aurait posé de graves problèmes de concurrence, et Lafarge s'est donc engagée à céder ses activités dans ce secteur.

The vertical relationship between the parties is very small, too and only concerns a small number of products (water pipes, municipal castings, abrasives, mortars, insulation products, tiles and glass).
La relation verticale entre les parties est aussi très limitée et elle ne concerne qu'un petit nombre de produits (conduites d'eau, pièces moulées pour réseaux municipaux, abrasifs, mortiers, produits d'isolation, tuiles et verre).

The effects of the operation in regard to the vertical relationships created between up-stream (cement, aggregates) and downstream (ready-mixed concrete, concrete tiles) aspects of the operation, and the overall strength of the merged businesses in the construction materials sector, were also examined.
Dans son examen, la Commission a notamment pris en compte les conséquences de l'opération au regard des relations verticales entre les produits situés en amont (granulats et ciment), et ceux situés en aval (béton prêt à l'emploi et tuiles en béton), ainsi que la puissance globale de la nouvelle entité.