Traduction de «very aggressive advertising » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very aggressive synthetic adhesive
adhésif synthétique puissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As soon as the mergers were announced and everyone started decrying the banks again, the credit unions also began a very aggressive advertising campaign.
Dès que les fusions ont été annoncées et que tout le monde a commencé à s'en prendre aux banques encore une fois, les coopératives de crédit ont elles aussi lancé des campagnes publicitaires très agressives.

If I look across the river at the work of the Competition Bureau, which is very aggressive in pursuing false advertising in a number of sectors, that also contributes to helping the consumer.
De l'autre côté de la rivière, le Bureau de la concurrence lutte énergiquement contre la publicité fausse et trompeuse dans un certain nombre de secteurs et vient également en aide aux consommateurs.

I would like to hear her opinion on the fact that, certainly in my own country, this advertising begins just after August, well before the immediate run-up to Christmas and can be very aggressive.
Je voudrais entendre son avis sur le fait que, très certainement dans mon propre pays, cette publicité commence juste après le mois d’août, bien avant la période précédant immédiatement Noël, et peut être très agressive.

It has reared its ugly head in many cities and towns throughout the country (1535) It is presenting itself time and again in a very aggressive way as we saw recently in the city of Halifax where the Hell's Angels opened a storefront operation, advertising in bright fluorescent lights their presence in the city.
Elle a manifesté sa présence dans de nombreuses villes un peu partout au pays (1535) Elle se manifeste avec beaucoup d'audace, comme on a pu le constater récemment dans la ville de Halifax, où les Hell's Angels se sont donné pignon sur rue en affichant leur présence dans la ville au moyen de lumières fluorescentes.

Do something before it is too late to help the Canadian forest industry counteract this aggressive advertising campaign being waged by misguided environmentalists against our very vital Canadian forest industry.
Qu'il agisse avant qu'il ne soit trop tard pour aider l'industrie forestière canadienne à contrer cette campagne de publicité agressive que mènent des environnementalistes malavisés contre une industrie qui est absolument vitale pour l'économie canadienne.