Vertaling van "very basic motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic motion
mouvement de base

basic motion time study
système de standards de TEMPS de mouvements | BMT [Abbr.]

basic motion time study
système de standards de temps de mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A very basic principle is being established in the motion which reads:
Voici le texte de cette motion qui établit un principe des plus fondamentaux:

We know that the Liberal Party brought in two very controversial motions in 2001, taking away the basic right of people to protect themselves in court, by forcing them to give testimony against themselves and also by holding people without charge.
Nous savons que le Parti libéral a présenté deux motions très controversées en 2001. Celles-ci privaient les gens de leur droit fondamental de se protéger devant les tribunaux en les forçant à témoigner contre eux-mêmes et permettaient de les détenir sans porter d'accusation.

The petitioners express grief that we have been through six years, five health ministers and two governments and, to this day, there has been no implementation of a very basic motion to put alcohol warning labels on all beer, liquor and wine bottles in order to help deal with the most troubling and difficult issue of fetal alcohol syndrome.
Les pétitionnaires sont tristes de constater qu'après six ans, cinq ministres de la Santé et deux gouvernements, rien n'a été fait pour mettre en oeuvre cette motion très simple visant à apposer sur les bouteilles de bière, de vin et de spiritueux des étiquettes de mise en garde contre la consommation d'alcool pour s'attaquer au problème troublant et complexe du syndrome d'alcoolisation foetale.

The hon. member for Calgary Centre in his motion appears to have overlooked some of the very basics that we learned in politics 101.
Dans sa motion, le député de Calgary-Centre semble avoir oublié certains des principes les plus fondamentaux que nous avons appris dans nos cours d'introduction à la politique.

We thought we would be using the day to debate this issue, to talk about taxes and the measures the government is using, and here we are with a very flagrant motion to stop the debate and to basically shut off our discussion on this whole topic.
Nous pensions consacrer la journée au débat sur cette question, parler des impôts et des mesures que prend le gouvernement, mais voilà que nous sommes saisis d'une motion qui vise manifestement à mettre fin au débat et à la discussion de tout ce sujet.