Vertaling van "very beautiful place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be placed in a very awkward situation
mettre dans de beaux draps

right here | at this very place
ici même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will focus on my own riding of Nanaimo—Cowichan, which is a very beautiful place to live.
Je m'intéresserai à ma propre circonscription, Nanaimo—Cowichan, qui est un très bel endroit où vivre.

South Shore is a beautiful place and he was a very fine caretaker.
South Shore est un endroit magnifique et il s'en est très bien occupé.

All of those who have gone there know—and those who have only heard about it also know—that Forillon Park is recognized for its wilderness and natural beauty, and in fact all of the Gaspé is a very beautiful place.
Tous ceux qui y sont allés le savent — ceux qui n'en ont qu'entendu parler le savent également —, le Parc Forillon est reconnu pour sa beauté naturelle et son état sauvage, et l'ensemble de la Gaspésie est d'une très grande beauté.

I should mention to the member for Saint-Lambert that her riding is a very beautiful place.
D'ailleurs, je dois dire à la députée de Saint-Lambert que sa circonscription est un très bel endroit.

On November 28, you had breakfast in Saint-Adolphe-d'Howard a very beautiful place, Mr. LeFrançois, in my riding with friends, including the president of Canada Post as well as Mr. Lafleur and Mr. Cauchon.
Le 28 novembre, vous prenez le petit-déjeuner à Saint-Adolphe-d'Howard un très bel endroit, monsieur LeFrançois, qui se trouve dans ma circonscription avec des amis, dont le président de Postes Canada, ainsi que M. Lafleur et M. Cauchon.