Traduction de «very best research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Research Chairs: research at its best
Les chaires de recherche du Canada : la recherche à son meilleur

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

Best Practices Research Project
Projet de recherche sur les meilleures initiatives de formation

very high flux research reactor
réacteur de recherche à flux très élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of an independent Scientific Council supported by a dedicated implementation structure and operating according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability, the ERC’s mission is to promote the very best research at the frontiers of knowledge across all areas of science and scholarship, through competition at European level between individual research teams.
Il se compose d'un conseil scientifique indépendant qui s'appuie sur une structure spécifique de mise en œuvre et qui travaille conformément au principe de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité. Sa mission consiste à promouvoir les meilleures recherches aux frontières de la connaissance dans tous les domaines scientifiques et universitaires, par la mise en concurrence d'équipes de recherche au niveau européen.

Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "The ERC continues to identify the very best researchers.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «le CER continue de recenser les chercheurs les plus chevronnés.

The ERC supports the very best researchers to conduct pioneering research across Europe, and has made a real impact since its launch in 2007.
L'ERC encourage les meilleurs scientifiques à mener une recherche de pointe à travers l'Europe et il a eu un véritable impact depuis sa création en 2007.

Although some Member States are a very attractive study destination[20], the EU as a whole needs to attract the best students and researchers if it is to compete with the US[21].
Même si certains États membres sont des destinations d’études très attrayantes[20], c’est l’UE dans son ensemble qui doit attirer les meilleurs étudiants et chercheurs si elle veut concurrencer les États-Unis[21].

We have got to simplify, trust the researchers and ensure that we have the very best researchers.
Nous devons simplifier, faire confiance aux chercheurs et nous assurer les services des meilleurs d’entre eux.

This means that only the very best research proposals are selected for funding.
Cela signifie que seules les meilleures propositions de projets de recherche seront sélectionnées aux fins d’un financement.

Our government committed to match up to $100 million of private funding for the Canada Brain research fund that will support the very best Canadian brain research.
Notre gouvernement a pris l'engagement de verser une somme égale au financement privé de 100 millions de dollars pour le Fonds canadien de recherche sur le cerveau, qui viendra appuyer la recherche de pointe sur le cerveau au Canada.

The very purpose and essence of parliamentary democracy is to ensure that legislation, which Canadians will have to live with for a very long time, is derived through the most exultant of intellectual processes invoking rigour, thought and research so we come up with the very best possible legislation, not the very nastiest of debates.
Ce n'est pas un jeu ou une perte de temps. L'objet et l'essence mêmes de la démocratie parlementaire consistent à veiller à ce que les mesures législatives, avec lesquelles les Canadiens devront composer pendant très longtemps, soient le résultat d'un processus intellectuel exaltant et rigoureux, d'une grande réflexion et de recherches, ce qui nous vaudrait les meilleures lois possibles et non les débats les plus désagréables qui soient.

The group was asked to examine the effects and benefits of creating a new European funding mechanism to support the very best research carried out at the frontiers of knowledge.
Le groupe a été invité à étudier les effets et les avantages de la création d’un nouvel instrument européen de financement visant à soutenir les meilleurs travaux de recherche aux frontières de la connaissance.