Vertaling van "very brief point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marking of very high frequency omnirange check point | marking of VHF omnirange check point | marking of VOR check point
signalisation des points de vérification VOR

very high frequency omnirange check point | VHF omnirange check point | VOR check point
point de vérification VOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Grant McNally: Mr. Speaker, I rise on a very brief point of order.
M. Grant McNally: Monsieur le Président, j'invoque brièvement le Règlement.

Senator Fraser: Before the proceedings being, may I raise a very brief point of privilege?
Le sénateur Fraser: Avant de commencer, pourrais-je soulever très brièvement une question de privilège?

I'll make two very brief points, and I'll be followed by Mr. Krane, who will make two additional points.
Je ferai brièvement valoir deux points, après quoi M. Krane prendra la parole afin d'en ajouter deux autres.

One final very brief point: when it comes to the Instrument for Stability and programming in the External Action Service – we are truly convinced that planning and programming must continue to rest with those people who have been responsible for this up to now and that those people must not be downgraded to ‘financial management’ but instead must continue to carry out content planning.
Une dernière remarque, très brièvement: s’agissant de l’instrument de stabilité et de la programmation du service pour l’action extérieure, nous sommes vraiment convaincus que la planification et la programmation doivent continuer d’incomber aux personnes qui en ont été responsables jusqu’ici, et que ces personnes ne doivent pas être rétrogradées à la «gestion financière», mais doivent poursuivre leur tâche de planification du contenu.

I want to raise a very brief point of order and go beyond the thanking of the pages that was held yesterday.
Je voudrais invoquer très brièvement le Règlement et aller au-delà des remerciements qui ont été adressés aux pages hier.

– Mr President, I should just like to make one very brief point to the Commissioner.
- (EN) M. le Président, je voudrais juste adresser une très brève remarque à la commissaire.

– Mr President, I should like to make a very brief point of order concerning the vote we just had on the Guantánamo report.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever une très brève motion de procédure concernant le vote que nous venons de tenir sur le rapport concernant Guantanamo.

Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I have been advised by the Table that perhaps I could make a very brief point of order with respect to private member's Bill C-364, which is coming up shortly.
L'hon. Dominic LeBlanc (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, le greffier m'a fait savoir que je devrais peut-être faire un bref rappel au Règlement au sujet du projet de loi d'initiative parlementaire C-364, qui sera étudié bientôt.