Traduction de «very briefly described » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would now like to very briefly describe our office's mandate and provide our opinion on the Bill from the point of view of victims of crime in Canada.
J'aimerais maintenant vous décrire très brièvement le mandat de notre bureau pour vous offrir notre opinion sur ce projet de loi selon la perspective des victimes d'acte criminel au Canada.

This is why ICC Canada participates actively in international negotiations that have been very briefly described by David.
C'est pourquoi CCI Canada participe activement aux négociations internationales que David a brièvement décrites.

I therefore want to very briefly describe the change that will result from the new working basis and these subjects.
C’est pourquoi je voudrais décrire très brièvement les modifications qui résulteront de la nouvelle base de travail, ainsi que ces sujets.

I will very briefly describe one or two proposals.
Je vais décrire très brièvement une ou deux propositions.

Before getting into the data, though, I'd like to very briefly describe how Statistics Canada measures violence against women.
Avant de passer aux données, je voudrais vous décrire brièvement la façon dont Statistique Canada mesure la violence envers les femmes.

For my fellow Members’ information, I will therefore very briefly describe the measure which we will be voting on tomorrow and, as Commissioner Liikanen already said, represents common ground which the Parliamentary delegation to the Conciliation Committee has supported, endorsed and which it commends to the House for a positive vote tomorrow.
Pour l'information de mes collègues députés, je décrirai brièvement cette disposition que nous voterons demain et qui, comme le commissaire l'annonçait, constitue un point d'intersection que la délégation parlementaire au comité de conciliation a soutenu et partagé, et sur lequel elle recommande à l'Assemblée un vote positif demain.

I am very pleased to note that you have formed a different impression of the relationship between Parliament and the Commission, to the one I very briefly described.
Je prends volontiers acte du fait que vous livrez une analyse différente de celle que j'ai très brièvement entreprise du jeu de rôle entre le Parlement et la Commission.

I will now describe, very briefly, the five areas where the most important changes may occur.
Et très brièvement, je vais dire quels sont les cinq domaines qui font peut-être l’objet des modifications les plus importantes.

I will then have some of my colleagues very briefly describe the activities we are involved in, which we believe are a very good model and precedent for other very active corridors of growth and trade across the huge, long, famous undefended border that we have between our countries.
J'inviterai ensuite mes collègues à décrire très brièvement nos activités, qui nous semblent être un excellent modèle pour d'autres corridors très actifs de croissance et de commerce le long de cette célèbre et énorme frontière non défendue qui existe entre nos deux pays.

Ms. Faith Scattolon: Yes, we have, and on that point I'd ask Ms. Bastien-Daigle to very briefly describe the study we did on marine habitats in the southern gulf.
Mme Faith Scattolon: Oui, certainement, et je demanderais à Mme Bastien-Daigle de vous décrire brièvement l'étude que nous avons effectuée sur l'habitat marin dans le sud du Golfe.