Vertaling van "very broad international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very broad flange
poutrelle à ailes très larges

broad-internal
concentration interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The very broad international membership of INHOPE is also a testament to the standing of the programme in the wider internet community.
La très grande diversité géographique des membres du réseau INHOPE témoigne également de l'influence du programme dans la communauté internet.

There is a very broad international consensus amongst technical experts that geological disposal is the most suitable method for long-term management of the most hazardous forms of solid and solidified radioactive waste.
Une très large majorité d'experts techniques s'accordent à dire que l'enfouissement en couche géologique constitue la méthode la plus appropriée pour la gestion à long terme des formes les plus dangereuses de déchets radioactifs solides ou solidifiés.

(15) There is a very broad international consensus amongst technical experts that, on the basis of present knowledge, geological disposal is the most suitable method for long-term management of the most hazardous forms of solid and solidified radioactive waste.
(15) Une très large majorité d'experts techniques s'accordent à dire que l'enfouissement en couche géologique constitue, au stade des connaissances actuelles, la méthode la plus appropriée pour la gestion à long terme des formes les plus dangereuses de déchets radioactifs solides ou solidifiés.

Furthermore, it is incorrect to say that there is 'very broad international consensus' that geological disposal is the most suitable method at this stage.
Il n'est pas exact, de surcroît, qu'il existe au niveau international un consensus "très large" faisant de l'enfouissement géologique la méthode la plus appropriée au stade actuel.

I cannot end this introduction without mentioning the very broad agreement on the Euratom programme, which includes the important international scientific project on ITER, and the Joint Research Centre, whose mission you considered very important.
Je ne peux pas conclure cette introduction sans mentionner le très large accord concernant le programme Euratom, qui inclut l’important projet scientifique international relatif à l’ITER et le Centre commun de recherche, dont la mission est pour vous très importante.

Only a very broadly established, very expensive and dogged international campaign can effectively tackle this large-scale problem.
Seule une action internationale très large, très coûteuse et durable peut s’attaquer efficacement à ce problème de grande échelle.