Traduction de «very capable research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research capability
compétence de recherche

Programme on Very-short and Short-range Weather Prediction Research
Programme de recherche sur la prévision météorologique à très courte et courte échéance

very high flux research reactor
réacteur de recherche à flux très élevé

Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | Ad hoc Preparation Group
groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | groupe de préparation ad hoc

research capability
compétence en matière de recherche

Research Capability Strengthening Working Group
Groupe de travail pour le renforcement de la capacité de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the very capable leadership of editor, Ed Finn, each issue of the CCPA Monitor is filled with well researched and thought-provoking articles.
Sous la direction du très compétent rédacteur en chef, Ed Finn, chaque numéro de la publication Monitor du CCPA regorge d'articles bien documentés qui donnent matière à réflexion.

For security-related research and technological development activities, it may reach a maximum of 75 % in the case of the development of capabilities in domains with very limited market size and a risk of ‘market failure’ and for accelerated equipment development in response to new threats.
Pour les activités de recherche et de développement technologique dans le domaine de la sécurité, elle peut atteindre un maximum de 75 % dans le cas du développement de capacités dans les domaines où la taille du marché est très limitée et où il existe un risque de «défaillance du marché», ainsi que pour le développement accéléré de matériel en réponse à de nouvelles menaces.

They've done research and they seem to be very capable researchers and the initial basis they put forward about marriage is this idea that it is cultural, that we as a culture, as the citizens, have to enhance and guide and strengthen that idea of the importance of marriage.
Ils ont fait des recherches—et ils semblent extrêmement compétents—et leur point de départ, c'est que le mariage est culturel et que comme culture, comme citoyens, nous devons promouvoir et renforcer cette idée de l'importance du mariage.

In particular I want to thank the clerk, Mike MacPherson, as well as the very capable research team, Peter Berg, Michael Holden and Jay Sinha.
Je tiens à remercier spécialement le greffier, Mike MacPherson, de même que les membres très compétents de notre équipe de recherche, Peter Berg, Michael Holden et Jay Sinha.

Research-intensive SMEs tend to rely more than others on risk capital for their start-up and early growth, as their auto-financing capability is very limited compared to the size of their research investment needs and their access to credit is restricted by the perceived risk associated with research.
Les PME à forte intensité de recherche ont tendance à dépendre plus que les autres du capital-risque pour leur démarrage et leur croissance initiale car leur capacité d'autofinancement est fortement limitée relativement à l'ampleur de leurs besoins d'investissement en recherche et leur accès au crédit est restreint par le risque perçu lié à la recherche.

The Monitoring Centre has until recently had only a very limited internal research and analysis capability, but is in the process of recruiting additional staff to strengthen this function.
Récemment encore, l'Observatoire ne disposait en propre que d'une capacité très limitée en matière de recherche et d'analyse, mais il est en train de recruter du personnel supplémentaire en vue de renforcer cette fonction.

As I indicated on another occasion, within the last two weeks I met with the President of the Medical Research Board, Dr. Friesen, and with Dr. Dickson from Dalhousie University, and I know they are receiving advice from Senator Keon, who is a very capable member of the advisory council.
Comme je l'ai déjà dit, j'ai rencontré, au cours des deux dernières semaines, le président du Conseil de recherches médicales, le docteur Friesen ainsi que le docteur Dickson, de l'Université Dalhousie. Je sais qu'ils reçoivent les conseils très éclairés du sénateur Keon, qui est membre éminent du conseil consultatif.

In presenting this report, I want to thank all committee members, our very capable clerk and researcher for their efforts to support the committee's work.
En présentant ce rapport, je voudrais remercier tous les membres du comité, notre greffier et notre attaché de recherche fort compétents des efforts qu'ils ont déployés pour le compte du comité.