Vertaling van "very compelling argument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compelling argument
argument probant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As always, the member for Halifax makes a very compelling argument.
Comme toujours, la députée d'Halifax s'est montrée extrêmement convaincante.

Mr. Speaker, I will respond very briefly to the comments made by my friend from Roberval—Lac-Saint-Jean , who made a very compelling argument in substance.
Monsieur le Président, je vais répondre très brièvement aux observations de mon ami de Roberval—Lac-Saint-Jean , qui a présenté un argument probant.

As usual, Mrs Cederschiöld makes a very compelling argument for her case.
- (EN) Comme d’habitude, Mme Cederschiöld présente un argument irréfutable en sa faveur.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister made a very compelling argument last evening.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a été très convaincant hier soir.

The member for Simcoe Grey laid out a very compelling argument as to what benefits would accrue if the Auditor General were permitted to do this good work.
La députée de Simcoe—Grey a expliqué de façon très convaincante quels seraient les avantages de permettre à la vérificatrice générale de faire tout cet excellent travail.

I have always felt that was a very compelling argument and have always been in favour of it.
J'ai toujours estimé que c'était un argument très convaincant et je l'ai toujours appuyé.