Traduction de «very complex submitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rendzina moder | finely pelleted humicol, calcitic phase | humicol - calcitic lithiskel complex | very finely pelleted humicol, calcitic phase
moder rendzinique | phase calcique d'un humicol à petites boulettes | complexe d'humicol et de lithiskel calcique | phase calcique d'un humicol à très petites boulettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because the reports are very complex and very long and we are in the process of— Excuse me, but two weeks after I submitted the request to Parliament, the signature changed.
Parce que les bilans sont très complexes et très longs et que nous sommes en train. Je m'excuse mais deux semaines après que j'aie fait la demande au Parlement, la signature a changé.

The regulations originally submitted to the Commission were highly complex and very broad in scope.
La réglementation présentée initialement à la Commission était d'une très grande complexité et englobait de très nombreuses questions.

As regards the content, from the very outset, once the CCEE had submitted their draft programmes to the Commission, their shortcomings were apparent and they had to be revised partly because of the complexity of the rules to be observed and partly because the CCEE had to break completely new ground in developing their programmes.
En ce qui concerne les contenus, dès le départ, après que les PECO ont déposé leurs projets de programmes auprès de la Commission, il s'est avéré nécessaire de combler des lacunes et de procéder à des révisions, d'une part en raison de la complexité des dispositions à respecter, d'autre part parce que les PECO foulaient une terre absolument vierge avec l'élaboration de leurs programmes.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is very complex, submitted to me by Mr. Cyril Fleming of my riding of Mississauga South.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, la seconde pétition est extrêmement complexe. Elle m'a été soumise par M. Cyril Fleming de ma circonscription, Mississauga-Sud.

But I submit to you that there will not be a horde of first nations rushing to the table, because administering lands and handling the lands management function is a very complex, very serious business.
Je vous dis que ce ne sera pas une horde de Premières nations qui se précipiteront à la table, parce que l'administration, la gestion des terres est une affaire très complexe et très sérieuse.

Mr. René Laurin: Mr. Chairman, I find it unfortunate that we do not have the time to question a witness who has submitted a very long document, or to study in any great depth the purchasing process, which is a very complex one.
M. René Laurin: Monsieur le président, je trouve regrettable qu'on n'ait pas le temps d'interroger un témoin qui nous présente un document très volumineux et d'étudier de façon approfondie ce processus d'achat qui est très complexe.