Vertaling van "very comprehensive package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeowner's comprehensive package policy
police multirisque des propriétaires occupants

comprehensive insurance | package policy
assurance multirisque

comprehensive financing package
plan de financement global

comprehensive policy | package policy | combined policy
police multirisque | police combinée

comprehensive and balanced package of student assistance
ensemble complet et équilibré de mesures d'aide aux étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: As each of you are well aware, Bill C-10 is a very comprehensive bill and it brings together into one comprehensive package elements of nine previous bills that were before Parliament and nine bills that were not passed in Parliament.
Le président : Comme chacun sait, le projet de loi C-10 est un projet de loi très détaillé et complet qui regroupe les éléments de neuf projets de loi qui ont déjà été présentés au Parlement, mais qui n'ont pas été adoptés.

It is also a very comprehensive package – the largest that the Commission has ever adopted in one go – with 18 initiatives presented together with the report.
Il s'agit également d'un paquet extrêmement complet, le plus important jamais adopté d'une seule pièce par la Commission, avec 18 initiatives présentées en même temps que le rapport.

Up till now, what we have had are various resolutions and various rules and regulations, but what this has done is bring them together in one very sensible, comprehensive package.
Jusqu’à présent, nous avions différentes résolutions, différentes règles et différents règlements, mais tous ceux-ci sont aujourd’hui rassemblés dans un seul paquet complet et très judicieux.

It was on 7 June, only a few weeks ago, that we adopted a very comprehensive package of eight reports on anti-terrorism.
Le 7 juin, il y a seulement quelques semaines, nous avons adopté un paquet très complet de huit rapports sur la lutte contre le terrorisme.

I should like to start by saying that we are very happy with the result. The result was obtained by consensus in the College, with strong backing from all the Members of the Commission for a very ambitious proposal, because we have agreed what is now the most comprehensive package in terms of climate action and renewable energy that exists in any part of the world.
J’aimerais commencer par dire que nous sommes très heureux du résultat, qui a été obtenu par consensus au sein du Collège et qui a été fortement soutenu par tous les membres de la Commission du fait d’une proposition très ambitieuse car nous avons convenu ce qui constitue désormais le paquet le plus complet au monde en termes de mesures en faveur du climat et de l’énergie renouvelable.

I am very glad that the government is actually looking at that and seriously looking to bringing forward a comprehensive package very soon on that initiative.
Je suis très content que le gouvernement se penche sur la question et envisage sérieusement de présenter un ensemble complet de mesures à cet égard.

I believe that it is very important to reaffirm today that this is indeed a comprehensive package and to send out a message to the Council that it should not act like the Horiaces and the Curiaces.
Je crois qu’il est très important de réaffirmer aujourd’hui qu’il s’agit bien d’un paquet global et d’envoyer le message au Conseil qu’il ne faut pas qu’il joue les Horaces et les Curiaces.

Justice Emmett Hall in his original royal commission on medicare recommended a very comprehensive package.
Dans le rapport de la Commission royale d'enquête sur les services de santé, le juge Emmett Hall avait recommandé un régime d'assurance très général.

Justice Emmet Hall in his original royal commission on medicare recommended a very comprehensive package.
Le juge Emmet Hall, dans son rapport de la commission d'enquête sur l'assurance-maladie, recommandait un régime axé sur l'intégralité.

All these are part of a very comprehensive package on behalf of the Canadian government to essentially help Canadians thrive in the knowledge economy.
Tout cela fait partie d'un vaste programme adopté par le gouvernement canadien pour aider fondamentalement les Canadiens à très bien s'en sortir dans l'économie du savoir.